IWS - Inland Waterways Service ©NEWSLETTER zum Captain's Handbook©
Seite 23+
Zum Seitenende






Bookshops in Wien: Unsere Wiener Bootsfreunde erhalten unsere "Waterway Guides" auch in der Dombuchhandlung (Domgasse) hinter dem Stephansdom und natürlich bei Freytag & Berndt & Artaria KG am Kohlmarkt gegenüber dem Demel. RJS 8.10.09

Ein "Waterway Wander Guide" von Inland Waterways Service (IWS)©

Titelbild Shannon Guide II, (c)IWSVerlag/RJSMountain River, breit und schön (c) IWS Verlag/RJS
"Bankmooring" im Mountain River/Kilglass Lake, Karte 6. Links: Titelbild des Shannon Guide II. Rechts: Der Mountain River ist breit und schön wie Sie sehen.  ©IWS Verlag
Danksagung: Unser guter Freund und Supervisor Jochen Pechthold ist von seiner "Dienstreise" aus Irland zurück. Er war wieder so freundlich und hilfsbereit den "Shannon Guide II" (22./43. Auflage) zu überprüfen und eventuelle Abweichungen gegenüber  der Natur zu dokumentieren. Es wurde also wieder ein Realcheck zwischen Buch und Realität vorgenommen. JP ist Inhaber des Bootsführerschein und auch ein sehr erfahrener Skipper und fährt die Boote sogar solo. Sein Beruf qualifiziert ihn auch, ausgezeichnete Karten zu zeichnen. Herzlichen Dank. One of the most effective ways to criticize a writer/editor is not to tell him what hedid wrong, but ask him to analyze what he thinks he could have done better. This is the line between feedback and Criticism for all our readrs of our books. RJS 10.10.09

In eigener Sache: Wie wir nun leider wiederholt feststellen mußten, wird von einem Bernd Biege, einem offensichtlich bekannten Rabulisten,  in  seinem Blog  unser Newsletter vollkommen falsch zitiert, Worte und Sätze aus dem Zusammenhang gerissen und teilweise verhonakelt.  Wir halten hier ausdrücklich fest, dass Bernd Biege  in der Manier der "Üblen Nachrede" handelt, zudem sind alle Behauptungen von Biege  falsch. Wir werden geeignete Massnahmen setzen, aber  hier nicht mehr weiter auf solche Belästigungen eingehen und uns nicht weiter mit diesem "Herrn" befassen. Aus unserem Forum haben wir ihn als Mitglied gelöscht. Mit bösartigen Menschen wollen wir nichts zu tun haben. Solche Leute schaden dem Bootstourismus ungemein. RJS 12. 10.09

Traumhafte Bootsferien mit le boat ®:  Der neue Katalog für 2010 ist erschienen. Hier einige Highlights daraus:  Le Boat ist, wie schon in den Guides und hier berichtet,  die Dachmarke  der Schwesterfirmen Crown Blue Line (CBL), Connoisseur (C) und Emerald Star in Irland (ESL). Le Boat ist stolz darauf, Teil der TUI Travel PLC Unternehmensgruppe zu sein - eines der größten und erfolgreichsten Touristikunternehmen der Welt. Vertrauen Sie TUI - Ihr Urlaub in sicheren Händen. Wenn Sie buchen, bedenken Sie, dass bei den einzelnen Unternehmen das Recht des jeweiligen Staates, in dem sie ihren Sitz haben, gilt. CBL (D/Crown Blue Line GmbH. Kleinzerlang), C und ESL (IRL/Prestige Boating Holydays Ltd.CoS, Emerald Star Ltd. CoS). Es ist deshalb eventuell empfehlenswert  bei einem deutschen Reiseveranstalter zu buchen. Le Boat hat ein großes Modernisierungsprogramm absolviert, 20% der Flotte mit seinen 1000  Booten mit seinen 50 verschiedenen Modellen, wurden in den letzten Monaten modernisiert. Besonders hervorzuheben sind die neuen Basen in Chertsey (Themse) und  Casier (Venezien) und Potsdam (Brandenburg &Berlin). Alle in Flughafennähe und damit kurzer Transfer. Aufgefallen ist mir auch noch, dass die Fenderaufhängung nicht mehr auf der Gunwale, sondern darunter stattfindet und somit ein Abreißen der Fenderkaum mehr möglich ist, da sie durch die Scheuerleiste geschützt werden. Wir konnten uns von dieser positiven Methode schon auf den Masuren überzeugen. Bugstrahlruder, Ventilatoren, MP3/USB Anschluss, sowie Landstromanschluss ist nun bei den meisten, zumindest den neuen, großen, Booten vorhanden. Wenn Sie nicht bei einem Reiseveranstalter buchen, sollten Sie Ziffer 1. der Charterbedingungen (von Le Boat) genau lesen. Auf Deutschen Gewässern (Mecklenburg etc.)  müssen Sie bei der Einweisung den Charterschein erwerben. Für Irland muss der Skipper 21 Jahre alt sein. Die Betriebskosten, also dort wo nach Stunden abgerechnet wird, betragen 4-10 €/Stunde. Kartenmaterial ist als Leihgabe an Bord. Gewässerführer sind aber nicht im Preis eingeschlossen und müssen extra bezahlt werden. Kosten liegen etwa zwischen  € 20 und € 40.  HanseNautic in Hamburg ist da sehr zu empfehlen. Auf Booten der ESL (Irland) ist kein 220 V Landanschluss vorhanden. Einzelne Boote der gesamten Le Boat Flotte haben elektrisch betriebene WC's, einen Safe und eventuell Satellitenempfang. 10-15% an Frühbucherrabatten werden geboten. Zur Planung Ihrer Bootstour können Sie auch den Bootstourensplaner benurtzen. Wer direkt bei Le Boat anrufen will, kann dies unter der Nummert +49 6101 5579120 natürlich auch tun. RJS 15.10.09/18.10.09/19.10.09

Anmerkung: Mecklenburg, Brandenburg & Berlin, sowie Masuren und Frankreich wird auch von Kuhnle angeboten.

Mountain River (c) IWS Verlag/RJS
Mountain Star von ESL, The Marina, CoS, Co. Leitrim, (LeBoat), im Mountain River (Kilglass Lake/EIRE)

Woodford River, Conor Hogan Jetty (c) Jochen Pechthold
Woodford River, Conor Hogan Jetty 10/2009  © Jochen Pechthold 10/2009
Woodford River (Lough Derg): Wie schon auf Seite 22 gemeldet, hat Jochen Pechthold den Woodford River befahren. Am Conor Hogan Jetty ist, wie schon erwähnt, nur Platz für zwei Boote. Eine Beschreibung finden Sie im Shannon Guide II (22. Auflage). Das Befahren des Rivers ist nur mit Permit des Vermieters und mit guter Skipper-Erfahrung möglich. Bei "Silver Line Cruisers" in Banagher erhalten Sie sogar das sogenannte "Share Certificate". RJS 16.10.09

Three Counties Pile (c) IWAI/RJS
Three Counties Pile (Karte 17) nach einer alten IWAI Skizze. ©IWAI/RJS
Three Counties Pile: Wie weiter oben schon berichtet, hat sich in diesem Bereich einiges verändert. Die aktuelle Skizze ist auf Karte 17 ersichtlich. Hier oben finden Sie eine alte IWAI Skizze die bearbeitet wurde. Jochen Pechthold wird nun auf Grundlage dieser Skizzen und seinen Aufzeichnungen, den neuen Stand aus der Natur, festhalten. In der nächste Auflage des Shannon Guide II wird das Ergebnis publiziert. RJS 16.10.09

Meelick-Little Brosna (c) Geoffrey Dibb/RJS
Meelick, Little Brosna. ©GD/RJS
Meelick: Dieses Gebiet bietet dem Sportfischer, sowohl mit der Trocken- als auch mit der Nassfliege unterhalb des Wehrs, alle Möglichkeiten. Auch östlich der Schleuse findet man große Exemplare. Der Little Brosna  verschilft zwar im Sommer zusehends, trotzdem kann man ihn mit dem Dingi noch leidlich befahren. Im späten April und May wurden noch  schwere Forellen mit der Trockenfliege erobert. In der Nähe von Roscrea stehen auch gute Regenbogenforellen. Der River Cam-Cor, vereinigt sich mit dem Little Brosna in Birr. Diese Strecke ist ein guter Forellen River. In den unteren Regionen des Little Brosna wurde sogar Lachs erbeutet. An der Mündung des Hamilton Canal findet man auch einen herrlichen Bankmooring Platz (Karte 20). Weiter oben wurde bereits mehrfach über die Meelick Region geschrieben. Man beachte den alten Canal im Ostgebiet mit seinem Wehr und den Schützen. Bezüglich der "Fischereischeine" (Permit und Licence) sollte man zumindest den Newsletter lesen. Jeder Bootsvermieter kann da Auskunft geben. RJS16.10.09

Barrow & Grand Guide GC-Lock 33 (c)IWS Verlag/RJS
Barrow & Grand Guide. Grand Canal Double Lock 33 (Belmont). Hier erhöht sich bei der Bergschleusung der Blutdruck ein wenig. Leiter zum aufentern ist nur in der unteren Kammer vorhanden. Von der zweiten Kammer ist nur der Drempel zu sehen. Gegen diese ("Weicheier") Schleuse ist das Spencer Lock in Rathangan eine wahre Erholung. Man hat uns hier nur ein Tor geöffent.  Der "Lockkeeper" ist links oben zu sehen. ©IWS Verlag/RJS

Marine Diesel:  Vormals gab  es den steuerbegünstigten Marinediesel (rot) und den normal besteuerten Diesel (weiß). Den so genannten roten Diesel konnten nur die (Privat) Boote tanken. Damit ist es jetzt aber vorbei, wie wir schon vor langer Zeit berichtet haben. Wie Jochen Pechthold berichtet hat, kostet der Diesel z. Zt. 1,15 EURO bei SLC und  0,839 EURO bei der Privatmarine oberhalb des Hafens in Lanesborough. Dies sind Fakten und keine Beurteilung. Am Lough Erne bei MHM, so wird berichtet, kostet der Diesel z. Zt. ca. 1,03 EURO (Devisenkurs 1EURO = 91 pence). Alle Angaben in Liter. In allen unseren Guides haben wir immer wieder empfohlen nur beim den Bootsvermietern zu tanken. Es ist nur dort sichergestellt, dass Sie "sauberen" Diesel erhalten und die steuerlichen Aspekte beachtet werden. Ich hatte allerdings auch schon mal Pech und habe bei einem Bootsvermieter auch noch etwas "Schwitzwasser" mitgetankt. Die Maschine blieb dann auch prompt 100 Meter vor dem Jetty stehen. Wer etwas konstruktives zu diesem Thema beitragen kann, sollte dies in unserem Forum posten. Übrigens bei Le Boat werden die Betriebsstoffe (Diesel) in Frankreich, Belgien, Holland, Italien und Deutschland nach Betriebsstunden abgerechnet. Nur in England, Irland und Schottland wird der Diesel nach Litern, also nach Verbrauch abgerechnet. Bei Beginn der Bootscharter erhalten Sie ein vollgetanktes Boot und werden über den aktuellen Literpreis informert. Der Verbrauch wird durch das Nachtanken beim Checkout, ermittelt. Es ist also sehr empfehlenswert, wenn man sich bei der Buchung nach dem Betriebsstundenpreis und oder dem Literpreis erkundigt.  RJS 17.10.09/18.10.09

Übersicht über die (Charter) Boote die man also auch (chartern) mieten kann. Das "Ferienhaus" auf dem Wasser. Kapitän auf eigenem Boot.
 Boote Übersicht (c) BLAKES/RJS
Hier können Sie die verschiedenen Bootstypen ersehen.  ©BLAKES/RJS
Bootstypenübersicht im Detail (c) DERTOUR/RJS
Sahen Sie weiter oben die Hauptbootstypen, so finden Sie hier die einzelnen Cruisertypen.  ©DERTOUR/RJS
Hontoon Resort-Housboats (c) Hontoon/RJS
Das ist ein typisches American Houseboat wie es am St. Johns River in Florida gefahren wird. Keine Angst vor der Größe, vor den Häfen stehen auch "Pilots" bereit, die über Funk angefordert werden können. Als Auftragsbestätiging antwortet man Ihnen: "You have a copy"! Steht aber alles in unserem Guide!   ©Hontoon/RJS
Diese Houseboats dürfen nicht mit den "liveaboards" verwechselt werden. Dies sind fest am Ufer verankerte Boote ohne Maschine.
Kapitän auf eigenem Boot: Unter diesem Begriff (Label) werden schon seit vielen Jahren Mietboote bzw. Ferienhäuser auf dem Wasser  angeboten. DERTOUR Kataloge erhalten Sie in jedem Reisebüro und ansonsten können Sie Bootsurlaub bei den Reiseveranstaltern buchen. Kuhnle-Tours bietet auch Frankreich, Deutschland und die Masuren an.  Für Florida finden Sie alle Daten in unserem Guide. Seit über 100 Jahren betreibt BLAKES schon Holiday Boating. Die Themse, sowie die Norfolk Broads werden aber auch von Le Boat® angeboten. RJS 19.10.09

Polen, Masurische Seenplatte
GRunwaldski Kanal-Tafelzeichen (c) IWS Verlag/RJS
Grunwaldski Kanal in den Masuren. So schauen die Tafelzeichen aus, also aktuell und International nach den IALA Regeln. ©IWS Verlag/RJS
Der Stadthafen von Angerburg Masuren (c) IWS Verlag/RJS
Der Stadthafen direkt am Stadtpark von Angerburg, Masuren. Hier liegt unsere EUROPA 400, die Libra mit 42 Fuß. Die beiden riesigen Kugelfender, am Heck sichtbar, sind beim Anlegen mit dem Achtersteven wirklich sehr hilfreich. ©IWS Verlag/RJS
Polen/Masurische Seenplatte: Dieses Revier  ist landschaftlich wirklich sehr reizvoll, die Infrastruktur ist ausgezeichnet. Die Sprache macht keinerlei Probleme, mit Englisch kann man sich bei den jungen Leuten überall bestens verständigen. Die Betonnung ist international nach IALA und vorbildlich. Restaurants und Supermärkte bieten alles was man braucht und das Preis-Leistungsverhältnis ist hervorragend. Bezüglich des Transfers können Sie sich bei Kuhnle informieren. Der Denkmalschutz genießt Vorbildcharakter. Ich denke, dass in Irland ein Stadthafen nicht so sauber wäre? Wenn ich da nur an Edenderry am Grand Canal denke? Kurzum das Revier ist sehr zu empfehlen. Kuhnle bietet dort auch Boote an. RJS 21.10.09

"Marinediesel": Zur  Dieselfrage haben wir einen irischen Tankwart befragt. White diesel (auch road diesel genannt) ist der für Kfz verkaufte voll versteuerte Kraftstoff. Preis seit Frühjahr 2009 um € 1.04. Marinediesel ist zumindest im Inland unbekannt. Green diesel (auch agriculture diesel) ist der an vielen Tankstellen erhältliche Kraftstoff für Traktoren und landwirtschaftliche Geräte. Preis seit Frühjahr 2009 um € -.59. Pink diesel ist wie green diesel und wird in Nordirland verkauft. Kerosine bieten manche Tankstellen als Heizöl an. Der Unterschied zum green diesel liegt nach Aussage des Tankwarts in einem unterschiedlichen Schwefelgehalt. In England, bzw. UK,  hatte es bis vor kurzem noch den Marinediesel gegeben, der war ähnlich niedrig besteuert wie der Agradiesel und hatte eine rote (pink) Farbe. Wie schon erwähnt, ist es aus Sicherheitsgründen immer empfehlenswert nur beim Bootsvermieter zu tanken. Wer sich aber gut auskennt kann ja die diversen Angebote nutzen. Das Steuerproblem liegt aber allein beim Verkäufer, also dem Tankstelleninhaber. Der muss auch wissen, wem er welchen Diesel geben darf. Natürlich wird auch irgendein Bootsvermieter einmal versuchen mit dem Diesel ein Geschäft zu machen, zumindest ein kleines Zubrot. Also die Sache beobachten. RJS 31.10.09

Grand Canal, Barrow Line, Little Town (c) IWS Verlag/RJS
Ein herrlicher Abend am Grand Canal, Barrow Line in Little Town. So ein Narrowboat ist auch sehr gemütlich und ideal für den Canal.  ©IWS Verlag/RJS 2.11.09

POlen/Masuren/Schwenten/Hotel (c) IWS Verlag/RJS 2009
Polen/Masurische Seenplatte/Schwenten, ein herrlicher Anlegeplatz mit Strom und Wasseranschluss. Wir haben die gesamten Gewässer befahren und die schönsten Plätze in unserem „Masuren Waterway Guide“ festgehalten. Im BOOTE Reisebericht finden Sie leider nur einen Kurzauszug der Gewässer. Das Fahrrad gehört zum Boot, kann so verstaut werden, dass es nicht stört und trotzdem sofort verfügbar ist. Ein Bootsurlaub auf der Masurischen Seenplatte ist ein einmaliges Naturerlebnis. Die Infrastruktur ist sehr gut und für Essen und Trinken sorgen hervorragende Restaurants und Hotels. Das Preis- Leistungsverhältnis ist hervorragend. Geld kann an allen Bankomaten beschafft werden. Das Boot, eine HAINES 42 ist das Beste das z. Zt. Zu haben ist. Die großen Kugelfender am Heck dienen zum Anlegen mit dem Achtersteven. ©IWS Verlag/ RJS 3.11.09

EIRE/River Shannon/ Shannon Guide II (22. Auflage)/Update: Folgende Änderungen hat unser Freund und Shannonexperte Jochen Pechthold eruiert und festgestellt. Diese  Änderungen werden in der nächsten Auflage eingebaut. Die nachstehenden Infos sind nur als Update für Inhaber des Shannon Guide II gedacht. Karte9; neuer Airdraft Gauge stromauf und stromabwärts der Bord na Mona Eisenbahnbrücke. Karte 13; zwischen Bake 3 und 2 sind  Bojen mit gelben Kreuzen  angebracht, die die Army Schießbahn markieren, zwischen Bake 2 und 1 wurden die beiden roten Hilfsbaken entfernt. Karte 14; der dritte schwarze Marker südlich von Big Yellow I. ist eine Tonne, weiter südlich bei der Verengung ist der rote Marker eine Tonne und der schwarze ein Steinkegel. Karte 14; in Athlone wird jetzt eine Anlegegebühr von 12 EURO/Nacht verlangt, man bekommt den Zahlencode zum Öffnen der Schließanlage beim Ausgang. Karte 17; bei den Three Counties Pile sind zwei Inseln zu durchfahren, 4 rote und 2 schwarze Marker befinden sich dort. Karte 18; nördlich der roten Spitzboje  befindet sich eine schwarze Tonne,  in Clonmacnoise befindet sich jetzt wieder eine Wasserzapfstelle. Karte 19; beim Rogers I. ist bei der schwarzen Tonne ein weiterer Marker verbogen. Karte 20; beim Meelick Wehr  befinden sich südlich des Meelick Kai 5 rote Marker, zwei davon sind Tonnen, gut östlich halten. Karte 20; nördlich des Meelick Kai ist der erste schwarze Marker verschwunden. Karte 22;  nördlich von Terryglass wurde die schwarze Boje nach Süden zum Hafen verlegt, bei der Einfahrt in den Hafen finden Sie 4 rote und den erwähnten schwarzen Marker, an der Außenseite der Mole darf bei Wind nicht angelegt werden. Karte 25; beim Urra P. fehlt der landnahe schwarze Marker, die neue Markersituation beim Benjamin R. ist unverändert richtig. Karte 28; eine möglich Zufahrt zum Cahir Castle ist mit 3 orangen Bojen (wie rot zu handeln) gekennzeichnet, die Steinmole ist für große Boote sehr eng (für Novicen nicht geeignet). Karte 24; die Zufahrt zum Woodfordriver wurde mit einer genauen Skizze dokumentiert (für Novicen nicht geeignet). JP/RJS 4.11.09
Woodford-River/Lough Derg (c) Jochen Pechthold/IWS Verlag
Woodford River, Detailskizze. Wird in der nächsten Auflage des Shannon Guide II©, neben weiteren ausgezeichneten Detailsskizzen, eingearbeitet. Für Novicen nicht geeignet und für Erfahrene auch nur mit Permit des Vermieters. ©Jochen Pechthold/ IWS Verlag. RJS 4.11.09

EIRE/Waterways of Ireland/Selektion der Restaurants die von TIL ausgewählt wurden: Hier finden Sie eine Liste der selektierten Restaurants die der neuen Broschüre "Irlands Binnenseen & Wasserstrassen" entnommen wurde. Eine Übersichtskarte finden Sie hier. Sofern Sie noch weitere Informationen und die Quelle benötigen, dann klicken Sie hier. Die Kartennummern beziehen sich auf unsere Waterway Guides und werden noch nachgetragen. Vorerst dürften Sie aber mit der Übersichtskarte von TIL (Fáilte Ireland, NITB), Travel-Marketing Organisation für ganz Irland,  zurechtkommen. In unseren Waterway Guides finden Sie natürlich auch umfangreiche Tabellen über die Infrastrukturen wie Restaurants, Supermärkte etc. die aus vielen Informationen und Erfahrungen zusammengestellt wurden. TIL/RJS 5.11.09

Blog: Hier können Sie einmal einen wirklich guten Blog, mit dem Thema Irland lesen, nicht solche Schuddelblogs wie sie von einer offensichtlich  "Tourismusfeindlichen Dreier Gruppe" publiziert werden. Die machen nur Werbung für ihren eigenen Laden und dulden offensichtlich keine "Götter" neben sich. Es kann nicht sein, was nicht sein darf.  Wir können nur wieder sagen, wenden Sie sich an einen guten Reiseveranstalter der auch einen Sicherungsschein anbietet. Den ganzen Hickhack in den Foren und Blogs verabscheuen wir. Uns geht es seit 1970 nur um Infos und Erfahrungen zum Bootsurlaub. Deshalb treten wir auch überall unter unserem Echtnamen und nicht unter einem skurrilen oder feigen Pseudonym auf. Die diversen Publikationen, bzw. wie sie, nach unsere Meinung,  zu verwenden sind, haben wir hier vermerkt. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Funktion: We welcome all............  weiter unten oder auch hierher. RJS 7.11.09

Übersichtskarte Mittelshannon Region/ Grand Canal (C) TIL/RJS
Grand Canal (dicker Pfeil) und Royal Canal (dünner Pfeil) sind hier zu sehen. Beim Royal Canal ist beim  dünnen Pfeil  das momentane Limit, da von dort an "Culverts" immer noch die Durchfahrt versperren. Der Grand Canal (dicker Pfeil) ist aber problemlos mit guten Booten zu befahren. Ich habe darüber schon im Newsletter und auch im Forum berichtet. Das ideale Boot ist natürlich das Narrowboat. Wenn aber ein Bootsvermieter seine Boote mit geringem Tiefgang, und auch mit einem "Weed hatch" ausrüstet, dürfte ein Törn, zumindest bis Tullamore, problemlos sein. Ich hoffe, dass die Wartejetties an den Schleusen alle fertig sind. Tullamore, die Heimat des guten "Tullamore Dew" ist ein reizendes Städtchen mit einer guten Infrastruktur, selbst die EU hatte dort schon eine größere Veranstaltung. Es gibt auch einiges an Burgen und Aquädukten zu sehen. In Rahan sogar 3 schöne alte Kirchen. Auch ein Pub direkt am Canal ist vorhanden. Vor Tullamore beim Lock 29 können Sie noch einen wirklich sehr schönen Graveyard bewundern. In Tullamore gibt es einen schönen rustikalen Hafen. Im Übrigen kann amn am Canal fast überall am Ufer anlegen, also "Bankmooring" machen, dies ist sicher eine neue Erfahrung für alte Hasen, aber auch für Novicen. Dazu brauchen Sie aber so genannte Mooringsstakes und einen guten Hammer (Fäustel). 3 gute lange Leinen sind Minimum. Natürlich muss man Ihnen auch eine Windlass mitgeben, falls der Lockkeeper einmal verhindert ist. Die Übersichtskarte wurde der Broschüre "Irlands Binnenseen & Wasserstrassen" von TIL entnommen. Also wenn da jemand widerspricht und meint, nur die Leute vor Ort kennen sich gut aus und wissen alles. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Touristen meist besser Bescheid wissen, außerdem haben wir auch nette "Einheimische" die uns auch mit Infos versorgen. Leider gibt es im County Cavan nahe der Berge (Mount Nugent) einen Herrn, ein Freund vom Chair,  der ziemlich viel Gift verspritzt, warum, ist uns unerklärlich?  RJS 9.11.09
Aqueduct-Shannon-Tullamore am GC (c) IWS Verlag/RJS
Einer dieser der herrlichen Aqueducte die auf dem Weg vom Shannonharbour nach Tullamore zu überfahren sind. Natur Pur. Brombeeren inklusive. ©IWS Verlag/RJS. RJS 8.11.09

Mrs Heather Thomas, Esqu., GM CCC (c) RJS
Die legendäre Lady Mrs Heather Thomas †, Generalmanager von CCC (Celtic Canal Cruisers) die leider viel zu früh verstorben ist. Links  ihr "Assistent" Mr. Thomas (Dentist) , hier am Lock #24 (Cappincur) des Grand Canal in Eire. ©IWS Verlag/RJS. RJS 11.11.09

Ireland/Waterway/Bootskataloge: LeBoat® wurde bereits am 15.10.09 weiter oben präsentiert. Die Broschüre von Andrees Angelreisen haben wir schon  im Forum vorgestellt. Heute ist der Kingfisher Katalog 2010 eingetroffen. Highlights:  Die staatliche Lizenz zum Lachs oder Meerforellenfischen kostet jetzt für 21 Tage 50 €. Für die sonstigen Angelscheine schauen Sie bitte hier. Auch die Entnahmeregelung für Hechte hat Kingfisher gut beschrieben.  Direktflug München-Belfast mit AirLingus. Direktflug Zürich-Knock mit Swiss. Flug-Hotline wie bisher (0261)915540. Kingfisher bietet weiterhin das (unser) "Kapitäns Handbuch" und natürlich auch den Reisepreissicherungsschein. Keine neuen Boote wie bei allen Anderen. Der billigste ´Transfer ab Dublin wird mit 43 €  nach Lisnarick, und der teuerste mit 72 €  nach Glassan geboten. Bei den Kautionen ist wiederum Aghinver (ABC) mit 400 GBP (447 €), der Günstigste und Carrick Craft (CC) mit 2000 € der Ungünstigste. Auch Waveline (WLC) verlangt schon 1000 €. Bei den Angelbooten mit Außenborder, ist auch wieder ABC, Manor House Marine (MHM) und Shannon Castle Line (SCL) am Günstigsten.  Jetzt fehlt noch der DERTOUR Katalog, mit seinem Europa-Angebot, dann könnten Sie schon entscheiden. Bei den Bootspreisen haben auch ABC und MHM die Nase weit vorn, d.h. sie sind am Günstigsten. 1 GBP = 1,12 €. Am Erne starten und über den B&B zum Shannon, auch kein Problem. RJS 12.11.09


Ulster Canal (c) TIL/IWS Verlag
Über den Ulster Canal (schwarzer Pfeil) der den Waterway zum Lough Neagh erweitern soll und von dort weiter zum Meer (North Channel, Irish Sea), wird schon lange diskutiert. Hoffentlich wird auch irgendeinmal gebaut. Sollte jemand etwas darüber wissen kann er sich ja im Forum mit einem Beitrag melden. ©TIL/IWS Verlag. RJS 15.11.09/27.11.09

Meine Rechte als Fluggast:  Ab sofort haben Sie bei Verspätungen von mehr als 3 h Anspruch auf eine monetäre Entschädigung  von mindestens 250 EURO, je nach Ziel. Bis dato war die Entschädigung in Sachwerten üblich, wenn überhaupt zutreffend. Wer in das Thema tiefer eindringen will, dem sei das gleichnamige Buch empfohlen. ISBN 3 423 05694 0 (dtv.de). Im Übrigen will sich Lufthansa wieder verstärkt um den Europamarkt kümmern und dürfte dabei auch die Preise senken. Nutzen Sie also die Flughotline (0261) 915540. Übrigens wird das sehr preiswerte Boot "Lough Ree 1135", am Lough Ree, bei Glassan (Muckanagh, Inny Bay, in der Nähe des River "Inny"), von Kingfisher weiterhin  angeboten, siehe Katalog Seite 52/72. RJS 20.11.09

In eigener Sache: Sofern Sie in nächster Zeit einen unserer Waterway Guides bestellen wollen, empfehlen wir Ihnen entweder www.Irish-shop.de oder   www.HanseNautic.de, da wir umfangreiche technische Umstellungen vornehmen und nicht immer erreichbar sein werden. Im Übrigen werden wir hier im Newsletter nur mehr Infos bzw. Nachrichten und keine Meinungen mehr publizieren. RJS 20.11.09

England/Themse: Wie schon berichtet, hat Le Boat® eine neue Basis in Chertsey/England. Dies ist in Flughafennähe, d.h. ca. 15 Minuten Taxifahrt von London Hethrow. Es werden auch sehr schöne Boote angeboten  wie die Tango oder Classique Star. Windsor (Wachwechsel um 11:00 Uhr täglich)  oder Oxford besuchen, ein einmaliges Erlebnis. Die Landschaft im Themse Tal ist atmeberaubend. Die Infrastruktur ist ausgezeichnet, es gibt überall Wassertankstellen, Pubs und Inns. Jetties oder Quays gibt es sehr selten, meist nur bei den Landgasststätten oder den Marinas, ansonsten wird immer das herrliche Bankmooring betrieben. Dabei sind Sie ganz ungestört ohne Nachbarn. Anfragen bei Le Boat +49 6101 55 791 66. Sie können natürlich auch bei den Reiseveranstaltern anfragen. Übrigens kann die Themse ab 15.6. auch befischt werden, es wurden schon Lachse gefangen. RJS 22.11.09

Hausbooturlaub

Waterways Ireland befahrbar (c) TIL/ij/IWS Verlag
Die Waterways of Ireland, sofern dunkelblau, auch befahrbar, Rest ist noch in der Revitalisierung. ©TIL/ij/IWS Verlag. Weitere Infos bei Waterways Ireland der Navigationsbehörde für ganz Irland. Wer sich über Hausbooturlaub wirklich umfassend informieren will kann hier oder auch hier klicken. Wer sich noch über alle Reviere informieren will klickt hier. Hier im Newsletter erhalten Sie nur noch Infos und Nachrichten , Im Forum  sind Meinungen möglich und im Blog wahrscheinlich. RJS 22.11.09/24.11.09

TUI Bootsferien, Powered by le boat®: TUI hat nun einen eigenen Katalog herausgebracht, der in allen guten Reisebüros, wie DER,  verfügbar ist.  TUI ist der Mutterkonzern von le boat die wiederum eine eigene Flotte von 1000 Booten anbieten und betreiben. Le Boat® wiederum  ist die Dachmarke der bekannten Schwesterfiremn: Crown Blue Line, Connoisseur und Emerald Star in Irland. Anzumerken ist noch, das TUI,  rechtlich nur als Vermittler auftritt und die Charterverträge direkt mit Prestige Boating Holidays Ltd. und Emerald Star Ltd. in Carrick on Shannon, Ireland  geschlossen werden. RJS 27.11.09

Lough Key, Rockingham Harbour (c) IWS Verlag, RJS
Eine Town Star von ESL im Hafen von Rockingham am Lough Key, River Boyle. Heute darf der schöne Hafen nicht mehr befahren werden. Man kann links vorne an der Außenmole anlegen.  ©IWS Verlag/RJS.
Bei HanseNautic können Sie alle Unterlagen für einen Bootsurlaub in den Masuren bestellen. Wer sich die Boote in den Masuren anschauen will, kann dies auch bei Cardinal Boating Holidays tun. RJS 27.11.09

Bootstouren und Segeltörns: Unter diesem Titel erschien bis dato der Bootskatalog von DERTOUR. Diesen Katalog gibt s nicht mehr, offensichtlich hat sich DERTOUR, als bisheriger Marktführer von Hausbooten,  zurückgenommen. Im Katalog "Irland Großbritanien"  von DERTOUR sind zumindst die Bootsangebote dieser Länder vertreten. Auf Seite 17 ist ein recht umfangreiches und günstiges Anreiseangebot enthalten, wobei auch der Airport "Belfast" für den Lough Erne und den oberen Shannon, sowie den Shannon-Erne Waterway (B&B) empfohlrn wird. Ab Seite 123 werden dann die bisherigen bekannten Boote angeboten. Beim Transfer vom Airport bis zur Marina bzw. Bootsbasis wird ein einheitlicher Preis von 64 EURO pro Person verlangt, egal ob von Dublin oder Belfast. Bei den Bootspreisen scheint der Lough Erne und auch Kingfisher die Nase vorn zu haben. Ich würde von allen Reiseveranstaltern Preise einholen und vergleichen und erst dann entscheiden wo ich buche. Für Anreise als uch für die Bootsbuchung scheint die Hotline  (0281) 915540  empfehelnswert zu sein. RJS 1.12.09

Kuhnle-Tours Bootsangebote (c)Kuhnle-Tours.eu
Bootsferien in Deutschland, Polen und Frankreich 2010 so heißt der neue Katalog von Kuhnle-Tours GmbH.  Kuhnle hat nicht nur einen neuen schönen Katalog, sondern auch neue Bootstypen, wie Sie aus o.a. Bild ersehen.  Die bekannte Kormoran und Vetus Reihe,  ist durch den neuen Holland Typ Gruno 33 Sport, erweitert worden. Informieren Sie sich und fordern Sie den Katalog kostenlos an. Besonders die Masuren sind eine Bootstour wert. Das Bild wurde dem Katalog von Kuhnle entnommen. Täglich aktuelle Infos. Im Fahradrevier Piaski werden auch Radtouren angeboten. Dies nennt sich dann "Fahrrad + Bett Kombi-Urlaub. RJS 1.12.09

Polen-Masuren
Polen/Masuren/Beldahnsee/Piaski (c) Kuhnle-Tours.de
Das ist eine Übersichtskarte von den Masuren (Polen) die ich dem Kuhnle-Tours Katalog "Bootsferien" von Seite 24 entnommen habe (©Kuhnle Tours). Den Katalog können Sie bei Kuhnle-Tours kostenfrei anfordern. Wir haben die Masuren in einem mehrwöchigen Urlaub ausführlich getestet, auch Harald Kuhnle hat dies mit Familie getan. Die Masuren sind ein ausgezeichnetes Revier für Naturliebhaber und Fisscher sowie Freizeitaktivisten, Wandern, Fahrradtouren und Wassersport sind die Highlights. Auch die Basis in Piaski ist ideal. Die Kormoran Boote (schmucke Hafenbarkassen aus Stahl) sind wie geschaffen für dieses Revier, da ihre robuste Bausweise schon auch einmal ein Landing zulässt. Es gibt dort viele wunderbare Landing- und Ankerplätze. In unserem Masuren Waterway Guide, haben wir selbstverständlich alle Anlegeplätze aufgeführt. Auf unserer Website sowie im Newsletter haben wir auch noch die eine oder andere gute Information für die Masuren versteckt. Das Preis- Leistungverhältnis, sowie die Infrastruktur sind dort ausgezeichnet. Die Anreise ist auf Seite 24 auch beschrieben. Ansonsten finden Sie alle notwendigen Infos in unserem Guide. RJS 2.12.09
Harald Kuhnle meinte dazu noch : Interessant ist vielleicht für Sie noch:
Schmutzwasserentsorgung (Schwarzwasser) wurde im Juni/Juli 2009 wie folgt installiert: - Piaski Charterbasis KUHNLE-TOURS- Marina Evelyn- Schwarzer Schwan Rotenwalde. Für KUHNLE-TOURS ist das eine Selbstverständlichkeit. In den Gewässern Mecklenburgs und Brandenburgs haben wir 1991/1992 auch als erster die Initiative ergriffen. LOG. RJS 4.12.09
Polen/Masuren/Übersichtskarte (c) Kuhnle-Tours GmbH
Hier nochmals die Original Datei von Kuhnle-Tours GmbH in einem anderen Design

Bootskataloge 2010/DERTOUR: Entgegen allen skurrilen Vermutungen hat sich folgende Tatsache herausgestellt. Hier die Originalantwort vom DER: Das Reisebüro ist richtig informiert, es gibt keinen Katalog DERTOUR Bootstouren mehr. In den letzten Jahren haben wir mit dem Katalog nicht mehr die Buchungserfolge erzielt, die wir uns vorgestellt hatten und haben wir nach einem neuen, besseren Weg gesucht, um das Produkt Bootstouren wieder nach vorn zu bringen. Daher haben wir uns zugunsten der Flexibilität und der besseren Möglichkeit umfangreichere Informationen anschaulich und aktuell zur Verfügung stellen zu können für eine Internetseite anstatt eines Kataloges entschieden. Unser komplettes Bootstouren-Programm finden Sie ab sofort im Internet unter www.hausboot-boerse.de. Die Seite ist erst seit 1.12. online und es werden derzeit noch einige Fehler korrigiert. Daher haben wir die Information über die Internetseite bisher auch noch nicht „an die große Glocke“ gehängt.  Einen Ausschnitt des Programms finden Sie wie auch in den letzten Jahren noch im Katalog Irland Großbritannien. Selbstverständlich ist es nach wie vor möglich, Bootstouren über das Reisbüro zu buchen. DERTOUR/RJS 4.12.09

Kapitäns Handbücher (Waterway Guides) für den Hausbooturlaub: Unsere  aktuellen Werke können Sie auch  in dieser Liste ansehen. Wenn Sie auf einen einzelnen Titel (fett unterlegt) klicken, dann erfahren Sie noch mehr über den Buchinhalt. Die Bücher erhalten Sie in jeder guten Buchhandlung im deutschsprachigen Raum. Wir wünschen Ihnen schon heute eine Frohe Weihnacht und ein gutes Neues Jahr. RJS 8.12.09

Kuhnle Bootsmessen Präsenz (c) Kuhnle-Tours.de

Bald finden wieder die wichtigen Urlaubsmessen (Hausbooturlaub) statt. Wenn Sie Kuhnle-Tours dort besuchen wollen, dann bitte die Termine vormerken. Wenn Sie noch mehr über die Masuren in Polen, dem neuesten "Kuhnle-Tours Revier", erfahren wollen, dann bitte Menü/Übersicht/Weitere Details zu allen Revieren anklicken. RJS 9.12.09

Polen/Marurische Seenplatte/Maruren Waterway Guide/Seite XIII, Karte 8: Nach neuesten Prüfungen beträgt die Tauchtiefe (Waterdraft)  des Löwentiner Kanals südlich von Lötzen nur 0,6 Meter. Das Befahren mit der Kormoran und auch mit der EUROPA 400 oder 600 ist daher nicht möglich. Diese Boote müssen den Lötzener Kanal mit der Drehbrücke benützen. RJS 9.12.09

Ruff Bootsreisen: Bietet  Hausbooturlaub von FFB in Tschechien, Paris und und. Hausboote von Cardinal Boating in Polen und Deutschland und und. Und last not least die neue Hausbootregion  in der Lagune von Marano und Grado. Fordern Sie die neuen Kataloge an. Ruff bietet auch Gruppenreisen. Da können statt eines Bootes auch nur eine Kabine buchen.RJS 10.12.09

Irland Journal (ij): Die Ausgabe 4.09 ist da! Besonders interessant ist die Seite 26, die "Rund um den Lough Allen" berichtet. Im Shannon Guide II wurde bereits von der Arigna Region berichtet und  in der neuen ij Ausgabe XX wird dieses Thema weiter vertieft. Des weiteren wird  auf der Website des Irland Journal eine gute  Übersicht angeboten die die wichtigsten Links zu interessanten Themen über Irland anbietet. RJS 11.12.09
Irland Journal (ij), eine kleine Inhaltsangabe für Neugierige: Seite 15 Shannonbridge, das Kraftwerk soll geschlossen werden, der Torfabbau gestoppt, fordern die Umweltschützer; S23 Spencer Dock Bridge, diese Brücke über den Grand Canal hat einen Preis der führenden europäischen Architekten erhalten; S27 Mountain Tavern, oberhalb Drumshanbo ist einen Besuch wert; S39 INLA,  "Der bewaffnete Kampf ist vorbei."; S41 400 Jahre Ulster Plantation;  S41 Martin Mc Guinness warnt; S53 Cross of the Scriptures, für alle die lange nicht mehr in Clonmacnoise waren, ist das Museum zu sehen in dem das Kreuz jetzt untergebracht ist; S73 Schlimste Regenfälle seit 30 Jahren, Ballinasloe und  Carlow am schlimmsten betroffen;  S97 Wahlen, ehemalige Ministerin für Tourismus wird EU Kommissarin; S98 Glanteenassig National Park; S102 Anreise nach Irland, die Vebindung Belfast fehlt leider;  Veranstaltungskalender S34 Kilbeggan Distillery; S38 Gaeltacht Irland Reisen, Organsisation. Who is who. RJS 13.12.09

Polen/Masurische Seenplatte/Schleusen:  Dieses Revier hat den großen Vorteil, dass es nur zwei Schleusen  bietet. Diese sind zudem auch noch so plaziert, dass man sie nicht unbedingt befahren muss.
Die Schleuse Karwik im Süden und die Schleuse Gustin im Südwesten. Der Masurische Kanal ist leider unvollendet geblieben und sollte einmal die Masurischen Waterways mit der Ostsee verbinden. RJS 17.12.09

Feiertage sind wichtig für Ihre Urlaubsplanung: Irland:  4.4. Ostersonntag, 5.4. Ostermontag, 3.5. Mai-Bankfeierrtag, 7.6. Juni-Bankfeiertag, 2.8. August-Bankfeiertag, 25.10., Oktober-Bankfeiertag. Polen: 4.4. Ostersonntag, 5.4. Ostermontag, 1.5. Maifeiertag, 3.5. Tag der Verfassung, 23.5. Pfingstsonntag, 3.6. Fronleichnam, 15.8. Maria Himmelfahrt. Denken Sie daran, dass an diesen Tagen ein eingeschränkter Service stattfindet und die Bevölkerung auf den Beinen ist und bei schönen Wetter auch am Wasser viel los ist. RJS 19.12.09/20.12.09

Polen/Masuren/Bootsurlaub: Für die GPS Spezialisten, kann hier eine wesentliche Verbesserung des Hausbooturlaubs in den Masuren angeboten werden. Es gibt GPS Unterstützung.  Als neutraler Verlag können wir Ihnen nun auch den Tipp eines Lesers weitergeben, der glaubt auch einen guten polnischen Hausbootanbieter gefunden z u haben. Prüfen Sie bitte selbst. Denken Sie an den Sicherungsschein? Die Nachfrage zu unserem Masuren Waterway Guide bei HanseNautic ist weiterhin sehr gut. RJS 21.12.09 Frohe Weihnacht.

Polen/Masuren/Masuren Waterway Guide/Karte 12: Für alle Inhaber dieses Guide gibt es folgende Neuerung. Im Gurkelensee bei Gurkelen gibt es nicht nur schöne Ankerplätze wie auf der Karte eingezeichnet, sondern auch eine neue Marina mit Restaurant, bzw. Bar. Die Gegend ist sehr pittoresk und geschützt. Übernachtung 12 PLN pro Boot. RJS 22.12.09 Frohe Weihnacht.

Kormoran am Anleger von Galindia im Beldahnsee (c) Kuhnle-Tours GmbH
Masuren: Dieses schöne Bild wurde dem neuesten  Flyer "Bootsferien" von Kuhnle-Tours  entnommen. Gleich Katalog anfordern unter (039823) 266-0. Ein ähnliches Bild finden Sie als Titelbild auch am "Masuren Waterway Guide"©. Sollte Ihnen die Kormoran, diese schöne und praktische  "Hafenbarkasse", wirklich nicht "schiffig" genug sein, es gibt auch noch andere Boote und auch andere Anbieter. wenn Sie Fragen haben, rufen Sie einfach an. Das Bild zeigt den schönen Anleger von Galindia, eine herrliche Anlage von den ehemaligen "Wikingern" der Masuren.  RJS 25.12.09

La Tène Kultur: Relikte dieser Kultur sind auch noch am Boa Island im Lough Erne (NI) zu finden. Über die Details wurde im "Erne Guide II" ausführlich berichtet. Nun berichtet  über diese Kultur ein ausführlicher Artikel im Irland Journal (ij)  4.09 auf Seite 70.  Ausserdem berichtet das  ij auf Seite 26 auch noch über die florierende Biobranche rund um den Lough Allen. RJS 25.12.09

Ireland/River Shannon/Shannon Guide II/Killaloe-Limerick/Karte 30: Hier finden Sie einen ausgezeichneten Reise- und Bildbericht eines IWAI Mitgliedes über einen Törn von Killaloe nach Limerick. Es muss noch ergänzt werden, dass dieser Törn nur mit dem Permit des Vermieters gemacht werden kann.  RJS 27.12.09

OSI Kartenausschnitt von Glassan (c) OSI 2008
Dies ist die neueste OSI Karte die Glassan (roter Pfeil) in der richtigen Schreibweise zeigt. Warum die Ortsschilder eine andere Schreibweise zulassen ist eben typisch "irisch". Die Firmenschilder kann ja unisono jeder so gestalten wie er will. Maßgebend, für die Ortsnamen,  ist OSI. RJS 31.12.09. Allen Lesern ein glückliches neues Jahr.

Brücke im LÖwentiner Kanal (c) Mazury-Info.PLBlick auf Piekna Gora (c) mazury.info.plPiekna Gora Kartenausschnitt (c) IWS Verlag/RJS 2008
Links: Die  Brücke im Löwentiner Kanal (Karte 8 im "Masuren Waterway Guide"©). Rechts: Blicke (roter Pfeil)  auf Piekna Gora am Ausgang des Kanals. Wie Sie sehen, ist die Airdraft der Brücke mit Tafelzeichen sehr genau angezeigt, ebenso die Breite der Durchfahrt. Momentan hat der Kanal aber nur eine Waterdraft von 0,6 Meter! 3,8 Meter Airdraft ist die minimalste Brückendurchfahrt am gesamten System. Es gibt noch eine zweite Brücke im Piekna Gora Kanal.  Im gesamten Revier der Masurischen Seenplatte ist die Navigation ausgezeichnet markiert, sei es mit Bojen oder Tafelezeichen. Ganz rechts finden Sie einen Kartenausschnitt aus dem "Masuren Waterway Guide"©©Fotos: mazury.info.pl. Text: RJS 17.1.2010

Killaloe-Old-Canal (c) IWAI-Archiv 2007
Dieser Kanal führte auf der Westseite des River Shannon, also auf der Killaloe Seite, durch die Navigation der Brücke. Heute ist er stillgelegt, da die Brücke einen Navigation Arch an der Ostseite besitzt. Der Kanal soll aber mit der Schleuse revitalisiert  werden. Er dient heute schon im südlichen Teil (unterhalb der Brücke)  als schöner Mooringplatz. Weiter oben habe ich eine Skizze der Navigation eingefügt. ©Foto: Paul Cahill/IWAI. Text: RJS 17.1.2010

Polen/Masuren/Oberländer Canal: Der Oberländer Canal, eine einzigartige Ingenieurleistung aus der Ostpreußischen Epoche, mittlerweile Weltkulturerbe hat nur noch ein einzige Pedant auf der Welt, dies ist der Big  Chute am Trent-Severn Canal in Kanada. Auch in unserem Forum finden Sie Informationen.
Kuhnle.Tours.de bietet mittlerweile einen kostenlosen Bus-Shutle von Warschau (Airport) nach Piaski, die Basis von Kuhnle-Tours am schönen Beldahnsee in den Masuren. RJS 2.2.2010

Plassey-Errina-Canal (c) RJS
Ireland/Disused Waterways: Der Killaloe Canal und der Plassey-Errina Waterway gehören zu den alten geschichtsträchtigen aber leider verfallenen Waterways. Was man so hört, sollen sie zumindest teilweise wieder revitalisiert werden, zumindest der Killaloe Canal. Der Plassey-Errina Canal möglicherweise im südlichen Teil zum Abbey River. In unserem Forum habe ich dazu einige Informationen gesammelt und auch hier im Newsletter finden Sie viele Infos. Ein gutes shönes Bild weiter oben zum Killaloe Canal.  Man beachte beim Killaloe Canal die 3 Schleusen, davon die südlichste als Doppelschleuse.  Der Errina Canal mit seinen 8 Schleusen, davon 2  Doppelschleusen (4 & 8). Wie schon gesagt, im Forum finden Sie unter Attraktionen einige gute Bilder dazu die hauptsächlich von meinem Freund Brian (BJG) aufgenommen  und gesammelt wurden. Eine wirklich ausgezeichnete und dankenswerte Arbeit von Brian.  Hier finden Sie noch einige Skizzen und Karten: Skizze1, Skizze2, Skizze3, Skizze4, Skizze5. Die Quelle für o.a. Skizze kann ich nicht mehr eruieren, deshalb habe ich sie eben wie o.a.ausgearbeitet.  RJS 23.2.2010/RJS 28.2.2011

Kormoran vor Anker in den Masuren (c) Kuhnle-Tours
Kormoran   vor Anker in den Masuren   © Kuhnle Tours
Vetus von Kuhnle beim Landing in den Masuren (c) Vetus
Vetus beim "Landing" an einem der vielen "Biwack-Plätze"  ©Kuhnle Tours
Masurische Seenplatte: Dieses Revier scheint immer mehr Bootsfreunde anzuziehen, denn unser "Masuren Waterway Guide" ist schon vergriffen. Wir arbeiten schon an der zweiten Auflage. Im Übrigen wird auch der St. Johns River wieder nachgefragt. Wie Sie aus obigen schönen Bildern ersehen, kann man in den Masuren alternative Anlege- bzw. Mooringmöglichkeiten nutzen. Man muss also nicht wie am Shannon im Päckchen liegen und sich den Übernachtungsplatz mit vielen anderen Bootsfreunden teilen. Die Bilder sind alle dem Katalog 2010 von Kuhnle-Tours  entnommen. RJS 4.4.2010

Masuren Waterway Guide/ 2. Auflage: Bisher waren die Kuhnle Boote in unserem Guide noch nicht beschrieben, dies holen wir jetzt in der 2. Auflage nach. Damit Sie sich schon jetzt informieren können, hier einige Infos: Technik, Elektrik, Audio. Wer noch mehr wissen will kann sich unter Kuhnle-Tours informieren. RJS 4.3.2010

Schleuse Guzianka, Gustin, Guschienen, Masuren (c) EMRT/Agencja WIT 2010
Masurische Seenplatte: Die Schleuse von Gustin, Guschienen (Guzianka) am herrlichen Beldahnsee in den Masuren im abgesenketen Level. Nicht der Hub, sondern die schrägen Schleusenwände sind beim Talschleusen, für Ungeübte etwas problematisch. Im Masuren Waterway Guide haben wir  einige mMethoden aufgeführt. Sie können allerdings auch vor der Schleuse festmachen und sich alles genau ansehen. Vergessen Sie nicht den kostenlosen Transfer den Kuhnle-Tours ab Warschau Airport und Hauptbahnhof bietet. Das Bild wurde dem Prospekt "Orte mit Charakter Unterkünfte mit Niveau" von der Touristenorganisation Ermland und Masuren entnommen.  Sofern Sie einen Flug buchen, wollen versuchen Sie einmal hiermit. RJS 4.3.2010

Steinort-TIGA Yacht (c) Lanke-Charter.de
Polen, Masuren, Steinort, der größte Yachthafen in den Masuren, dort hat TIGA Yacht einen hervorragenden Service aufgebaut. Die ehemalige Schlossanlage der preußischen Familie von Lehndorff ist nach wie vor ein Juwel. Heinrich Graf von Lehndorff wurde wegen seiner Beteiligung am Attentat auf Hitler hingerichtet. 1941-44 wurde die Anlage auch zum Feldquartier Ribbentrops. Die Infrastruktur nebst Umgebung ist hervorragend. Allein schon die alten Denkmaleichenalleen sind einen Besuch wert. Die Gastliegeplätze sind im Bild ganz rechts zu finden. Lanke-charter.de vermietet dort auch Boote, von denen stammt auch das Bild. RJS 9.3.2010

Polen, Masuren, Mazury, Informator Zeglarski; "Masuren Waterway Guide" (2. Auflage): In der 2. Auflage haben wir die aktuellen Marinas, Boatyards und damit auch die möglichen Anlegestellen aufgelistet. Auch auf unserer  Website unter "Gesamtübersicht/Weitere Details zu allen Revieren", können Sie den neuesten Stand einsehen. Natürlich publizieren wir hier im Newsletter alle Neuerungen zuerst, bevor wir sie dann in die Marina-Liste eintragen. Das Revier, Masuren, ist so beliebt, dass ständig neue Marinas entstehen. Also bei Bootsangeboten sollten Sie auf jeden Fall sehr genau hinsehen, ob Sie mit dem Standard auch zufrieden sein könnten. Zum "Steinort" gibt es weiter oben noch ein größeres Foto, aber auf dem unmittelbar hier oben, ist die Übersicht besser. RJS 10.3.2010

Polen/Masuren/Schleusen/Revierbeschreibung/Bilder: Es gibt drei Schleusen (nur zwei werden aber benötigt): Nach Johannesburg die Schleuse Karwick. Nach Niedern-Nieden die Schleuse Guschienen. Auf dem  Kanuweg vom Goldapger See zum Mauersee die Schleuse Wiesental.  Wenn Sie nicht wollen, brauchen Sie auch die ersten beiden Schleusen nicht befahren, da sie jeweils am Ende einer Strecke liegen.  Hierhaben Sie noch eine Revierbeschreibung mit Bildern. Die Details können Sie im "Masuren Waterway Guide" ersehen. Wie Sie unschwer erkennen können, stelle ich alle meine Quellen hier zur Verfügung. Es ist allerdings schon empfehlenswert, meinen Guide zu lesen und die dortigen Empfehlungen zu befolgen. Immerhin arbeite ich an dem Revier schon seit 12/2007.  RJS 11.3.2010

Ireland/Irland Journal (ij) 1.10/News: Das sehr interessante ij ist wieder erschienen. Nach der Auswertung werde ich Ihnen die Highlights wieder berichten. Für heute nur so viel, auf Seite72 wird berichtet, dass der Friedensprozess in Irland nun endgültig abgeschlossen ist. Die Parteien haben sich darauf geeinigt, dass  am 12.4.2010 die Zuständigkeit für Polizei und Justiz in die Hände der nordirischen demokratischen Institutionen übergeht. Der Erne wird also noch sicherer!
Dies war der letzte Akt zum Karfreitagsabkommen von 1998 und wurde im Beisein von Gordon Brown, Peter Robinson, Martin McGuiness und Brian Cowen besiegelt.
Ansonsten  konstatiere ich, dass sich Gaeltacht  (www.gaeltacht.de) wieder mehr auf die direkte Vermarktung am Telefon ( 02841) 930111 konzentriert und das “Travel Center” offensichtlich nicht mehr so als primäre Vertriebsquelle einstuft. Auch Kingfisher hat ja das Telefon ( 0261) 915540 immer schon als die beste Vertriebsquelle gesehen.
Warum? Man schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe, zuerst melden sich ja auch die Leute, die mit dem Internet nichts am Hut haben, soll es noch geben, und zweitens kann man alle unklaren Dinge sofort klären und braucht keinen unpersönlichen Schrift- oder Telefonverkehr mit  einem (vielleicht) Call Center führen! Man meint mit einem Bootsvermieter in MeckPom zu sprechen, dabei spricht man mit einem Call Center in Irland?
Ansonsten kann ich berichten, dass der Erne in der Nachfrage vor dem Shannon liegt, aber auch die Masuren und sogar der St Johns wird wieder nachgefragt. Die Nachfrage scheint sich zu beleben. Gaeltacht  behauptet sogar, dass es beim Transport nach Irland zu Problemen kommen könnte und empfiehlt möglichst bald zu buchen. Besonders bei den Flügen  scheint sich, so die Beilage zum ij ein Engpass abzuzeichnen. Nun,  ich habe die Warnung weitergegeben.  Ich denke nicht, dass dies ein Vertriebgeck ist? Bevor Sie lange im Internet herumhacken, greifen Sie zum Telefon und klären die Chose sofort? Oder?  Dann wissen Sie gleich was Sache ist? Nur zwecks der Fairness,  alle Reiseveranstalter die wir so kennen und ganz gut finden, sehen  Sie hier! Es gibt sicher noch mehr? Aber die hier kennen wir gut!
TUI zu dem auch LeBoat® gehört, ist zwar der größte Reisekonzern aber der gleichauf mit Thomas Cook zweitgrößte REWE ist auch ein beachtlicher Brocken geworden. Zu ihm gehören die Marken Dertours, ITS, Jahn ´Reisen, Tjaereborg, Meiers Weltreisen und ADAC Reisen.  Für Dertour (DER) habe ich vor 40 Jahren meine ersten Guides geschrieben. RJS 12.3.2010

Ireland/Irland Journal (ij) 1.10/Auswertung:  Das sehr lesenswerte ij in Stichworten; Das neu geschaffene Portal für Celtic Music wird in der Kurzgeschichte (26 Jahre) über das ij wieder erwähnt.  Die Tagespolitik kann vom ij nicht Tagesaktuell kommentiert werden, hier wird der Irelandman empfohlen. Die Mehrwertsteuer wird wieder auf 21 Prozent gesenkt aber der Diesel wird um 4,9 Cent pro Liter teurer. Um geschätzte 12 Prozent ist der Besucherstrom auf die grüne Insel eingebrochen. Für 2010 strebt TIL einen dreiprozentigen Zuwachs an. Vor allem auf England und Deutschland sollen sich die Werbemaßnahmen konzentrieren. Für Nordirland will man sogar einen vierprozentigen Zuwachs anpeilen. Fianna Fail die Regierungspartei kann wieder einen Zuwachs von vier Prozent verbuchen. Fine Gael, die größte Oppositionspartei liegt aber mit 34 Punkten immer noch klar vor FF mit nun 27 Prozent.  Labour bleibe mit 17 Prozent unverändert, während sich Sinn Fein um 2 Punkte verschlechterte und nur mehr auf acht Prozent kam. Die Grünen verharren auf kläglichen 5 Prozent und die Unabhängigen bei 9 Prozent. 200 Restaurants mussten schon schließen. Der Mindestlohn beträgt dort 9,32 € pro Stunde, im UK 5,38 € und in Spanien 1,93 €. Dazu kommt, dass die Nahrungsmittel in Irland um 24 Prozent mehr als in der EU kosten. Auf Seite 65 finden Sie eine großartige Dokumentation mit dem Titel “Belfast nach dem Friedensabkommen”. Auf Seite 70 wird zum Ökumenischen Kirchentag vom 12.-16.5.2010 in München aufgerufen. RJS 13.3.2010

Qickinfos zu irischen Revieren (Navigation etc.)  finden Sie nur mehr in besonderen Ausnahmefällen in unserem sehr subjektiven Gästebuch/Tagebuch/Blog bis hier wieder ein update stattfindet und wichtige Infos auch hier aufgenommen werden. Eventuell finden Sie in unserem Forum noch Informationen.

Auch dies entfällt ab dem 14.7.08. Nur in den Guides finden Sie alle Infos.
Alle unsere Infos dienen nur dem Update unserer Publikationen, sind also nicht an jedermann gerichtet.
Wir lesen keineanderen Blogs, Websites, Web-Tagebücher, Foren, Podcasts, Twitter-Nachrichten etc.! Unsere eventuellen Erwähnungen in diesen Medien bleibt also von uns unwidersprochen, dies darf aber nicht als Akzeptanz verstanden werden. Wir distanzieren uns von allen Informationen und Äußerungen die nicht ausdrücklich von uns autorisiert wurden. Infos oder Nachrichten an uns, deshalb ausnahmslos nur auf unserem Forum oder per E-mail. Wichtige Nachrichten aber ausnahmslos nur per Brief. Briefadresse siehe Startseite.
Alle unsere Beiträge, Bilder, Skizzen und die der jeweiligen Autoren, unterliegen dem Urheberrecht, weder das Kopieren, Abschreiben, verwenden der Texte, Bilder (Websiteinhalte), noch das  Zitieren, noch das Einstellen in andere oder irgendwelche Medien, ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Inland Waterways Service (IWS),  IWS Verlag (RJS, Germering, Germany), nicht erlaubt, (die) der das Eigentum an den jeweiligen Inhalten (Texten, Bildern, Skizzen), mit dem Einstellen von Beiträgen (auch Posting) bzw. Übersenden oder Übermitteln, erworben hat. Dies gilt für unsere gesamte Website, alle unsere URL's, alle unsere Publikationen, auch Foren,  und auch weltweit.
Sie können auch einen Kommentar in unserem Forum einstellen, falls Sie Infos oder eine Aktualisierung haben. Sie können aber auch die Feedback Funktion am Ende der Seite nutzen. Unsere Publikationen dürfen natürlich gelesen werden.  Diese Anmerkung, nur um nochmals Scherzbolden vorzubeugen.


Zurück zum Newsletter Seite 22
Weiter zum Newsletter  Seite 24

Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie mit den Links die auf der linken Seite von Seite 1 vorhanden sind oder beim Irlandforum. Alle notwendigen Bücher erhalten Sie auch bei Bade+Hornig, Eckardt+Messtorff oder ihrem Buchhändler in A, CH, D oder beim Verlag
 Forum für Bootsurlaub (mittlerweile auch  kommerziell) Shannon-Info.de. (Wird von erfahrenen Hausboot-Skippern nicht mehr empfohlen)
Das größte  (kommerzielles) Forum für den Irlandurlaub, allerdings mit Zensur, finden Sie hier, (aus Gründen der Neutralität nennen wir, als unabhängiger Verlag, immer mehrere Quellen).

Hausbootforum

Ein sehr kleines privates Schweizer-Hausbootforum (eireskipper), EF,  finden Sie hier, Wird aber allgemein von Skippern nicht mehr empfohlen. Außer Geburtstagsgrüßen einer handvoll Teilnehmer, finden Sie dort wenig brauchbares. Hatte bis dato noch Links und Verbindungen zu unseriösen denunziatorischen "Schmuddelblogs" und Pamphletschreibern, also wirklich keine Empfehlung für Bootsurlauber.  Hat offensichtlich aufgegeben, wie kolportiert wird.

Eine Übersicht über alle Hausbootforen finden Sie auch hier!
Michael Müller Verlag Reise-Forum
HiKi Fischer-Forum
Segel-Blog
Zurück zur Startseite
Bootsferienportal (Neu)
Weiter zur neuen Newsletter Serie Seite A

Zuletzt bearbeitet am  28.2.2011

This page was last modified Monday 28.  February 2011.
© Copyright by Rüdiger J Steinacher, (IWS Verlag©), Inland Waterways Service (IWS)©,  Germering, Bavaria, Germany 2001-2010
Zum Seitenanfang|Zum Bookshop|Zur Onlinebestellung|Zum Newsletterinhaltsverzeichnis
Impressum, Disclaimer siehe Homepage/Startseite
Alle Informationen meiner/unserer  Website ohne Gewähr und Haftung, all Rights reserved, Alle Rechte vorbehalten. Art Copyright by IWS Verlag (RJS) Germering 1970-2009.
Startseite


Suche mit Google, der besten Suchmaschine
Homepage
Neue Suche mit Google nach "Shannon Guide"
Nochmalige Suche mit Google nach "Shannon Guide"
Neue Suche mit Google nach Hausbooten
Neue Suche mit Google nach "Rüdiger Steinacher" oder
Neue Suche nach "Captain's Handbook"
Weitere Publikationen über  Waterways in Ireland (IWAI)
Neue Suche mit Google nach "Kapitäns Handbuch"
Deutsche IWAI Website
Yahoo Suche nach "Rüdiger J Steinacher"
Eine weitere Suche nach "Captain's Handbook"
Eine weitere Suche mit Google "Kapitäns Handbuch"
Suchmaschine
Kapitäns Handbuch
Suche mit Google
Yasni Suche
Web.de Suche
Suche mit BOOTE-Magazin
IWAI Navi-Info
Suchmaschine Cuil
CBH
SuchSuchSuch
Netzsuche
Uni Protokolle
Download
Andree's Angelreisen Links
Bookshop-Directshopper
IWAI Publikationen
Google Suche nach Masurischer Seenplatte
Google Suche nach Wasserwege.Net
Kapitän's Handbuch Shannon Waterways, Captain's Handbook, "Shannon Guide II"
Inland Waterways Service Portal

UK-Forum (vormals, jetzt UK Shop)

UK-Forum

Finanzberatung

Hausbootreviere in Europa

Waterways

Inland Waterways Service, Bootsurlaub

Waterway Guides

IWAI-Forum

Finanzen

Urheberecht

Nationalbiblothek

Charter-Boote in Ireland
Binnen-Skipper-Forum (wird von Hausbootfahrern nicht empfohlen)
 
Nachrichten aus Irland
Alle Bücher des IWS Verlages im VLB bzw. im Buchhandel
Rezension
Inland Waterway Services
©
Hausbooturlaub
Internetrecht (Der hier gezeigte Disclaimer ist sinngemäß auch für unsere Websites anzuwenden, Mitteilungen bitte nur per Brief, Adresse siehe Menü/Übersicht
Captain's Handbook/Kapitäns Handbuch (Wir haben das Copyright für diesen Titel seit 1970)
Seitenanfang

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Warenbezeichnungen, Handelsnamen etc. pp. berechtigen nicht zu der Annahme, dass diese frei sind und von jedermann benutzt werden dürfen. Beachten Sie bitte auch die durch Copyright © geschützten Titel. Alle Rechte vorbehalten. Alle Infos ohne Gewähr. Keine Haftung für den Inhalt der verwendeten Links. Für den Inhalt  der jeweiligen Links sind ausnahmslos deren Autoren verantwortlich!
All content is Copyright © by Inland Waterways Service (IWS Verlag) Rüdiger J Steinacher, Germering, Germany 1970-2010 - all rights reserved.
This site is owned and maintained by the Inland Waterways Service (IWS), IWS Verlag, Rüdiger J Steinacher, Germering 1970-2010
 
Weitere wichtige Links zu Ireland | Kapitän's Handbuch Shannon Waterways, "Shannon Guide II"
We welcome all Website feedback, errors, corrections etc.

ACHTUNG:
Das Landgericht Hamburg  hat mit Urteil vom 12.05.1998 entschieden, daß man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf.  mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG -  nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Wir haben auf  dieser  Page Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für all diese Links gilt:  "wir möchten ausdrücklich betonen, daß wir keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns  hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf  unserer dieser gesamten  Website  inkl. aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage ausgebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten auf unserer Website/Homepage/URL, zu denen Links oder Banner führen." Das vorstehende gilt auch für alle unsere Websites und Publikationen, also auch für die nicht mehr gepflegte Website, URL: http://private.addcom.de/bootsurlaub; home.tiscali.de/bootsurlaub; 14mb.de/u/steinacher/


Irish-Net.de, Deutschlands große Info- und Buchungsplattform für Irland. Mit Deutschlands größtem Irlandforum, unzähligen Tipps, Online-Buchungsmöglichkeiten von urigen Cottages, preisgünstige Mietwagen, Flüge und vieles mehr.
 www.Irish-Net.de (Das größte Irlandportal)

ONLINEBESTELLUNG für die Waterwayguides

Zum Seitenanfang

Der Lektor des IWS Verlages auf einem Narrowboat (Celtic Princess) am Grand Canal (EIRE) am Lock 24 nahe Cappincur bei der legendären Lady Heather Thomas †, General Manager von CCC
Home
Zum Seitenanfang
Der Autor auf einer Noble Captain bei Ardhowen (c) IWS Verlag/RJS 2010
Der Autor auf einer Noble Captain bei Ardhowen am Lough Erne

Home
Zum Seitenanfang