IWS - Inland Waterways Service © NEWSLETTER
Seite 5+
Zum Seitenende

Technischer Hinweis für meine Website:Wenn Sie alle meine Seiten durchgearbeitet haben, können Sie beim MS Internet  Explorer (MSIE) Links Verlauf/Suchen anklicken und einen Begriff auf allen besuchten Seiten suchen. Auf einer einzelnen Seite nehmen Sie oben Bearbeiten/Suchen. Damit finden Sie alles sehr schnell. RJS 18.8.02


Nautische Bücher: Die sehr bekannten nautischen (Versand) Buchhandlungen: Bade&Hornig und Eckardt&Messtorff haben fusioniert. Sie firmieren jetzt unter HanseNautic GmbH. Dort erhalten Sie alle notwendigen Bücher und Karten auch für Binnenskipper. RJS 12.12.02 


Checkpoints vor Buchung eines Bootsurlaubs in Irland: Welcher Flughafen wird angeboten? (Für Lough Erne ist jetzt Belfast am günstigsten, da Knock entfallen ist). Kann die Kaution (Security Deposit) per Kreditkarte hinterlegt werden?(Fallweise wird Barzahlung verlangt) Wird der Treibstoff nach Verbrauch abgerechnet? (Eine Abrechnung nach Betriebsstunden ist für den Mieter ungünstig). RJS 12.12.02


Ireland Links: Lough Erne. Oberer Shannon. Dublin. Belfast Airport. Urlaubsberatung. Waterways. Urlaubsberatung und Broschürenbestellung weiterhin unter +49 69 66800950 bei Irland Information Tourism Ireland. Wer einen Urlaub mit einem "Kabinenkreuzer" plant sollte sich vorher gut informieren, da es sehr viele Angebote gibt, aber nicht alle Anbieter auch gute Informationen liefern. RJS 13.12.02 /14.12.02  Zum Seitenanfang


Eire/River Shannon: Ein ausgezeichneter Reisebericht von Heidi und Werner Freitag über einen Urlaub auf einem Kabinenkreuzer (Hausboot)  steht Ihnen hier zur Verfügung. Das beste Forum für einen Boots-Kabinenkreuzer-Hausbooturlaub bietet aber noch mehr. RJS 17.12.02


Co. Fermanagh-Co. Cavan/Lough Erne: Wie Sie in meinem Erne Guide II© (8. Auflage) ersehen können, gibt es Planungen den "Ulster Canal" wieder zu revitalisieren. Der Ausbau ab Belturbet mit einer Schleuse für einen Anschluß an Killeshandra wurde vorerst auf Eis gelegt. RJS 18.12.02


Eire/Co.Offaly/Whiskey: Wenn Sie den Grand Canal befahren, sehen Sie die besten Distilleries "Kilbeggan" und "Tullamore Dew". Dieser milde Whiskey schmeckt auch den Damen am Ruder. RJS 26.12.02


Mecklenburgische Kleinseenplatte: In Boote, dem größten Motorboot Magazin, wurden neue schöne Liegeplätze, Restaurants und Kneipen vorgestellt. Wer dort einen führerscheinfreien Bootsurlaub plant, ist bei Kuhnle Tours gut aufgehoben. RJS 28.12.02


Eire/River Shannon; Ergänzungen zum Shannon Guide II©: Der neue Floating Jetty in der Nordostbucht von Shannonbridge ist schon fast fertig. Hier ist das Anlegen wesentlich einfacher als an den Anlegern südlich der Brücke. Achten Sie aber genau auf die neuen Marker. Die Zufahrt nach Scariff ist trotz der Bauarbeiten weiter möglich. Der Hafen von Portrunny wird noch dieses Jahr ausgebaut. Einige Vermieter werden nun doch ab 2003 Liegegebühren verlangen (Vermutlich Silver Line (Banagher) und Tara Cruisers (Lough Key)). Shannon-info.de/RJS 18.2.03 Zum Seitenanfang


Eire/River Shannon/Angelgebühren: Die neuesten Angelgebühren ab Banagher flußaufwärts sollten Sie unbedingt beachten. Ansonsten beachten Sie bitte die Fischereigesetze, die auch in meinem Shannon Guide II© enthalten sind. Shannon-info.de/RJS 3.3.03


Ireland, Neue Waterways: Ulster Canal; Die Planungen sind soweit abgeschlossen, jetzt müssen die Regierungen von Eire und UK über das Budget befinden. Belturbet nach Killeshandra; dieser Ausbau ist nicht im National Developent PLan 2000-2006 enthalten. Shannon Navigation, Shannon-Erne Waterway, Erne System, Grand Canal, Royal Canal, Barrow Navigation; die Infrastruktur wird weiter verbessert und ausgebaut. Am Anschluß des Royal Canals an den Shannon bei Clondara wird gearbeitet. Die Verbindung nach Dowra am L. Allen wird von Umweltschutzorganisationen heftig bekämpft, da angeblich oder vermutlich durch das Ausbaggern  Natur zerstört wird. Die Fakten sind mir noch nicht bekannt. WI/RJS 6.3.03


Ireland News: Das Belle Island Castle bei Carrybridge, Co. Fermanagh, ist neu in "Ireland's Blue Book". Belle Isle ist eine von elf Inseln im Upper Lough Erne. Insgesamt hatten sich 20 Häuser beworben zur Aufnahme in das Verzeichnis ausgewählter Country Houses und Restaurants 2003. Das Literaturleben in Irland ist auch weiter sehr interessant. Mit einer Roadshow durch viele deutsche Städte wird für Irland ab 22.3.03 geworben und informiert. Für Wassersport wurde eine spezielle Broschüre erstellt. Neue Fährverbindungen nach Irland sind zu empfehlen. IITI/RJS 7.3.03


Eire/River Shannon/Shannon Guide II©:In der 16. Auflage wurden die Detailskizzen auf der Rückseite der jeweiligen Karte angebracht. Die neuen Marker mit den Pfeilen wurden auf der letzten Seite dargestellt. Der neue Fahrwassertrennungsmarker (L.Allen) wurde nicht mehr extra aufgeführt. Nach Meinung von Lesern und auch von guten Reiseveranstaltern, dürfte Waveline Cruisers z. Zt. der beste Bootsvermieter sein. Die Reiseveranstalter Kingfisher und Andree sind sehr beliebt. Wer genaue Infos über den Shannon Water Level haben möchte, kann sich auch beim jeweiligen Schleusenwärter (Lockkeeper) informieren, dies ist unbedingt empfehlenswert. RJS 16.3.03/RJS 17.3.03


Eire/River Shannon/Clarendon (L.Key): Die Basis von Tara Cruisers "The Moorings" wechselt offensichtlich den Besitzer. Prüfen Sie deshalb ob Sie dort noch anlegen dürfen. Restaurant und Pub z. Zt. geschlossen. Ein gutes Restaurant "Harbour Lights" finden Sie in der TARA MARINA südlich der Knockvicar Brücke. RJS 17.3.03 Zum Seitenanfang


Ireland/Flugverbindungen: Zum Lough Erne, B&B und oberen Shannon sind die Flughäfen Belfast, Sligo und Donegal sehr günstig.  Gute Infos erhalten Sie von Gaeltacht Reisen, Schwarzer Weg 25
47447 Moers
Fon: 02841-930111
Fax: 02841-30665
Ryan Air nach Shannon oder Kerry kann bei Gaeltacht jetzt auch gebucht werden. Bei Andree und Kingfisher können Sie auch Flüge ab Wien und Zürich buchen. RJS 23.3.03


Ireland: Sofern Sie eingefleischter Kaffeetrinker sind und sich nicht der guten Landessitte Tee zu trinken anpassen wollen, sollten Sie unbedingt Kaffeefilter zum Brühen mitbringen. Mit Ausnahme der Waveline Cruisers bieten nämlich nicht alle Vermieter Kaffeemaschinen an. Vor Überquerung von großen Wasserflächen empfiehlt es sich immer die Wassertanks vollzutanken, damit das Boot weniger schlingert. Auch die Dieseltanks sollten möglichst voll sein. Die Einweisung erfolgt mit Ausnahme von Waveline meist in Englisch. Machen Sie sich Notizen. Vorher lesen Sie natürlich das (unser) Kapitäns Handbuch© mehrfach durch. Weitere europaweite (leider nicht komplett und fehlerfrei, aber urteilen Sie selbst zur selbsternannten "Eropas Nr. 1 für Kanäle und Flüsse") Waterways. RJS 1.4.03/RJS 2.4.03/RJS 10.4.03


Ireland (Eire): Der Royal Canal ist jetzt von Dublin bis Abbeyshrule, dies sind satte 100 km, befahrbar. Der Anschluß an den Shannon (30 km) bei Clondara wird noch bis 2006 warten müssen, da noch einige Culverts durch Brücken ersetzt werden müssen. Heute gibt es aber schon einen guten Bootsvermieter der schöne Bargen (wide beam Narrowboats) anbietet. Ein Kapitäns Handbuch ist in Vorbereitung, bzw. ein Input in das Kapitäns Handbuch " Barrow & Grand"© . Der Grand Canal und der River Barrow ist vom Shannon schon seit langem erreichbar. RJS 10.4.03 Zum Seitenanfang


Alle Reviere/Stromversorgung: Wer beim Bootsurlaub nicht auf sein Notebook (Laptop) verzichten kann, der besorgt sich einen "Travelpower" also einen mobilen Spannungswandler der AC/DC 12V in 230V umwandelt. Dies ist allerdings nur notwendig, wenn man auch einen Drucker betreiben will, sonst reicht ein "Uni Power Adapter (Netzteil)" für AC/AC 12V/19V (je nach Hersteller des Notebooks). Der Anschluß erfolgt über den sogenannten "Zigarettenanzünderstecker" der mittlerweile auf den meisten guten Booten vorhanden ist. Dort kann man auch die Netzteile für Mobiltelefon anschließen. Auch zum Aufladen von VideoAkkus gibt es Ladegeräte die man auch beim Bootsvermieter mieten kann. Ansonsten kann man auch bei einem Pub Besuch aufladen. Vom Kauf eines 12V Fön rate ich allerdings ab, es gibt bessere Möglichkeiten die Haare zu trocknen: Sonne, Backrohr, Serviceblocks der Bootsvermieter, Hotelzimmer. Grundsätzlich sollten Sie aber immer den Vermieter vorher fragen, bevor Sie ein Gerät außer dem Rasierapparat anschließen. Auf einen Landanschluß sollten Sie sich nie einstellen, dies ist nur in den USA üblich. RJS 17.4.03


Feedback/Infos/Meinung: Sollten Sie bessere Vorschläge oder neueste Infos haben, dann zögern Sie nicht diese im Gästebuch kundzutun. RJS 17.4.03 Zum Seitenanfang


Bestellmöglichkeiten für unsere Bücher: Einige Kunden klagen darüber, daß es bei AMAZON.de jetzt manchmal Probleme gibt. Sie können natürlich noch andere Bestellmöglichkeiten nutzen. HanseNautic (vormals Bade & Hornig, sowie Eckardt & Messtorff) in Hamburg empfehlen wir als langjährigen Vertriebspartner ganz besonders. Falls alle Stricke reißen, dürfen Sie auch direkt bei uns (Sternchen entfernen) bestellen, ansonsten hilft Ihnen auch jede gute Buchhandlung mit VLB. (Suche: "Rüdiger J Steinacher oder Kapitäns Handbuch oder Shannon Guide, Erne Guide, Shannon-Erne Waterway Guide, etc." RJS 23.4.03, 25.4.03,5.5.03


Geldüberweisungen innerhalb der EU: Falls Sie eine Direktbuchung eines Bootsurlaubes planen und die Miete direkt überweisen wollen, gibt es eine gute Nachricht. Inhaber eines Postbankkontos können ab 1.7.03 alle Überweisungen innerhalb der EU kostenlos ausführen. Voraussetzung ist nur die Angabe von BIC und IBAN. RJS 5.5.03


BR1 Radltour vom 6.-13.9.03: In diesem Zeitraum ist ein großer Konvoi von Booten ab Banagher bis Carrick on Shannon und zurück am River Shannon  unterwegs. An Schleusen und Jetties dürfte es zu Stauungen kommen. Infos unter 0800 8080 345. RJS 5.5.03Zum Seitenanfang


Ireland/Fischen/Scheine: Für Nichtsalmoniden (Coarse Fish) wird am Lough Erne eine Licence und ein Permit benötigt. Am River Shannon brauchen Sie stromaufwärts von Banagher ein "Share Certificate" auch Ticket genannt. Für Salmoniden wird überall, also in ganz Ireland eine Licence und ein Permit benötigt. RJS 15.5.03


EIRE/River Shannon: Inzwischen gibt es 6 Nationalparks in EIRE, der neueste heißt "Mayo" bei Bally Croy. Ryanair fliegt nun von Hahn nach Kerry und Shannon. Die Obergrenze für ein zweigängiges Menü liegt bei 30 Euro. Whiskey gibt es jetzt auch in Kilbeggan. Der schwarzrote Fahrwassertrennungsmarker beim Spencer Harbour (L. Allen) scheint immer noch zu Irritationen zu führen. Bitte meinen Shannon Guide II© (Karte 3b), auch zum Thema "Rauhes Wetter" sehr genau lesen. RJS 23.5.03Zum Seitenanfang


Ireland/Anreise: Sie planen "Bootsferien" oder "Bootsurlaub" in Hibernia und suchen noch eine günstige Anreisemöglichkeit. Dann werden Sie im neuen Reisehandbuch vom "irland journal" schnell fündig, sogar Busreisen werden dort angeboten. Nebenbei finden Sie auf Seite 145 noch eine komplette Liste aller Bootsvermieter auf der Insel. Gute Reiseveranstalter finden Sie auf der Startseite. Mit Büchern über "Bootsferien" (Europas schönste Binnengewässer) sollten Sie vorsichtig sein, meist enthalten diese nur eine Auflistung von Orten und Adressen ohne jegliche Details. Nebenbei finden Sie auch noch eine Menge Fehler. Es scheint dies eine neue, aber für den Käufer zu teure, Marketingmethode für Verbände über einen "neutralen" Autor zu sein. RJS 25.5.03


Co. Fermanagh/Lough Erne: Der Supermarkt in Carrybridge ist geschlossen. Das Sheelin Restaurant in Bellanaleck wird sehr gelobt. Der Wetherspoon Pub in Enniskillen bietet billiges Real Ale und gutes Essen. RJS 26.5.03


Allgemein/Nebel und schlechte Sicht: Sie sollten sofern möglich, unverzüglich die nächste Anlegestelle aufsuchen. Werden Sie überrascht und können sich nicht mehr orientieren, dann stoppen Sie und warten ab, falls möglich, ankern Sie (7Meter Kette). Bei Nebel gibt es ja keinen Wind. Mit einem Marschkompaß und einer guten Karte können Sie sich meist noch gut orientieren. Fahren Sie zur letzten bekannten Position zurück. Vermeiden Sie die Durchfahrt bei Brücken und festen Hindernissen bei einem Wolkenbruch oder Gewitterstrurm.  Falls Sie fahren müssen, muß ein Ausguck mit Schwimmweste unbedingt raus und für Einweisung sorgen. RJS 27.5.03 Zum Seitenanfang


Ireland/England/Kühlschrank: Die meisten Kühlschränke (Elektrolux) mußte man meistens in der Nacht ausschalten um Strom zu sparen und um die Geräusche wegen dem Schlaf zu mildern. Gaskühlschränke sind dagegen sehr effizient und brauchen nicht ausgeschaltet zu werden, natürlich ist die Sicherheit geringer, da man die Gasflaschen nicht abdrehen kann. Nun gibt es neue Kühlschränke von "SHORELINE" die sehr sparsam und leise sind und in der Nacht nicht abgeschaltet werden müssen. RJS 30.5.03


Kapitäns Handbuch©: Eine gute Nachricht für Sie: Sofern Sie bei Kingfisher Reisen buchen, erhalten Sie das jeweilige Kapitäns Handbuch© zum Revier kostenlos von Kingfisher geliefert. Auch bei Andree's Angelreisen erhalten Sie die Bücher, allerdings nicht kostenlos. Beim Verlag natürlich auch. Forummitglieder zum Ladenpreis, ohne P&P. Bei AMAZON vorerst nicht mehr. Bei der Termonbarry Bridge und bei der Cloondara Schleuse hat es Umbauarbeiten (Wartung) gegeben. Die Airdraft bei der Termonbarry Bridge war bisher bei 2,7 Meter. Am Camlin River bei 3,7 Meter. Siehe dazu auch den Shannon Guide II© RJS 16.6.03. Infos zur Fischerei. Noch einmal: Stromaufwärts von Banagher (River Shannon) benötigt man grundsätzlich ein "share certificate", sollten Sie dieses beim Bootsvermieter oder beim Postamt, Angelshop, Zeitungsladen (Stationery, Book-Shop) nicht erhalten, melden Sie dies bei einer eventuellen Kontrolle mit Namensangabe der Location. RJS 18.6.03


Billigflieger-Vergleich: Die Preise verschiedener Billigfluglinien erstmals im Internet vergleichen können Reisende beim Online-Reisebüro LCC24.com. Die Agentur stellt  Verbindungen und Preise von 16 europäischen "no-frills"-Gesellschaften dar: Ryanair, dba, German Wings, Hapag Lloyd Express, Air Berlin, BMIbaby, Jet2, Air Lingus, Baisq Air, British European, Intersky, Sky Europe, VirginExpress und Volareweb etc. Auch eine Nachfrage bei Gaeltacht.de lohnt sich. SZ/RJS 17.6.03


USA/Florida: Wer den neuesten Katalog von "Crown Blue Line" auf Seite 37 studiert, wird feststellen, daß USA wieder in ist. Ich empfehle in Florida den "St. Johns River" für Hausbootferien . Von Orlando ist er leicht mit dem Taxi zu erreichen. Beste Reisezeit März-Juni. Für Fischer ein Paradies. In meinem Kapitäns Handbuch © "St. Johns (Florida) Cruising Guide"© erfahren Sie dazu alle Details auch über die Anreise. RJS 21.6.03


Ireland/Co. Fermanagh: Wer im Bereich des Lough Erne unterwegs ist, sollte die sehr guten Busverbindungen nicht unterschätzen. Von Enniskillen kann man sogar den Flughafen Knock  oder Belfast  und u.a. Athlone oder Dublin erreichen. RJS 21.6.03 Zum Seitenanfang


Ireland (EIRE)/River Shannon: Da dieses Jahr immer wieder Hochwasser auftrat, empfehle ich Anfängern unbedingt den Start in Carrick-on-Shannon, eventuell noch in Athlone (Killinure Point), ansonsten ist der B&B oder der Lough Erne vor Hochwasser sicher. Am Shannon ist der Bereich Athlone-Portumna bei Hochwasser immer ziemlich unsicher. RJS 21.6.03


Ireland (EIRE) mit Haustier: Wer mit Haustier nach Ireland reisen will kann sich hier auch noch zusätzlich schlau machen. Ansonsten wurde hier im Newsletter schon über das PETS Programm berichtet. RJS 23.6.03/RJS 11.7.03


Ireland (EIRE) Grand Canal und River Barrow: Die besten Bootsvermieter sind am Barrow in Graignamanagh und am Grand Canal in Rathangan. Meinen Grand & Barrow Guide II© vorher lesen. Dort finden Sie alle Details von der Buchung bis zur Anreise. Die Basen sind per Bahn und Bus erreichbar. Die Bootsvermieter organisieren auch einen Transfer. Mit der Suchfunktion und Eingabe von "Barrow" oder "Grand Canal" können Sie auch die bisher diskutierte Themen im Shannon-info.de "Forum" nachlesen.  RJS 25.6.03/26.6.03Zum Seitenanfang


England/River Thames, Themse: Wer seinen Bootsurlaub mit der jährlich stattfindenden "Royal Regatta in Henley" zusammenlegen will, kann sich vorab informieren. RJS 1.7.03


Kapitäns Handbuch©: Wer meine Kapitäns Handbücher bzw. Waterway Guides (Rüdiger Steinacher) direkt beim Verlag bestellen will, sollte dies vorzugsweise per FAX oder Brief oder Telefon vornehmen, da die meisten E-mails nun durch meine Filter gelöscht werden (Domains: aol, yahoo,lycos), da von dort nun so viel SPAM kommt. Übrigens der Shannon-Erne Waterway Guide© oder Kapitäns Handbuch Ballinamore & Ballyconnell Canal© (B&B) ist jetzt als 9. Auflage neu erschienen. RJS 11.7.03


Ireland/EIRE/Fishing: Flußaufwärts von Banagher am River Shannon benötigen Sie am "Main River" für Nichtsalmoniden (coarse fish), also Hecht etc. auch keinerlei Scheine, aber ein sogenanntes "share certificate", dieses kann beim Bootsvermieter oder beim Post office und auch in vielen Angelshops erworben werden. Informieren Sie sich immer beim Bootsvermieter welche "Scheine" (Lizenz + Permit) sie für welchen Fisch benötigen. Die Reisebüros und auch die Irische Fremdenverkehrszentrale (Tourism Ireland) in Frankfurt wissen hier nicht immer Bescheid. Auskünfte werden auch von anderen Stellen wie "Fisherie Board" nur sehr zögerlich gegeben. Von "Kingfisher Reisen" werden Sie sehr korrekt beraten. RJS 18.7.03/RJS 19.7.03


EIRE/River Shannon/Tara Cruisers: Tara Cruisers sind wieder da. Tel +353 78 22266. Bitte berichten Sie über Ihre Erfahrungen im Gästebuch. Anzeigen erscheinen nun auch in der SZ (Süddeutschen Zeitung). Vergessen Sie aber nicht vorher meinen Shannon Guide II © (mit Karten) zu lesen. Erhalten Sie direkt beim Verlag.RJS 19.7.03Zum Seitenanfang


EIRE/Irlandforum: Das neue Irlandforum, es wird allerdings kommerziell betrieben, bietet auch Informationen für einen Bootsurlaub.  Bei Shannon-info.de erhalten Sie fast nur private Infos für Bootsferien.. RJS 21.7.03


Ireland-EIRE/River Shannon/Fischen/Coarse Fish (Nichtsalmoniden)/"Scheine": Die "Shannon Catchment area" hat drei verschiedene Kontrollsysteme: 1. Licence (wird nur für Lachs und Meerforelle benötigt). 2. Permit: Wird nicht am Main River  aber auf den Zuflüssen (River Suck, River Inny etc.) benötigt. 3. Share Certificates: (Main River) Stromaufwärts von Banagher ogligatorisch, flußabwärts freiwillig. Auf den Zuflüssen liegen die Fischereirechte bei SRFB am Main River bei ESB. Das "Share Certificate" wird von der North Shannon Development Co-Operative Society ausgegeben die nicht in das SRFB involviert ist (€ 7 für 21 Tage). Weitere Details siehe mein jeweiliges Kapitäns Handbuch©oder  Shannon Guide II©. Es ist also ein Irrtum, daß man in Irland überall kostenlos fischen kann. Dies war einmal. Die touristischen Stellen sind mit o.a. Infos sehr zurückhaltend. Die o.a. Regelung hat die Einführung einer Lizenz für Coarse Fish (Hecht etc.) verhindert. Für Game Fish (Lachs und Meerforelle) brauchte man schon immer Licence und Permit. Im Co. Fermanagh (NI), Lough Erne,  brauchte man auch schon immer für alle Fische eine Licence und ein Permit. RJS 22.7.03/15.9.03


Zurück zum Newsletter Seite 4
Weiter zum Newsletter Seite 6

 
Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie mit den Links die auf der linken Seite von Seite 1 vorhanden sind. Alle notwendigen Bücher erhalten Sie auch bei Bade+Hornig, AMAZON.de oder ihrem Buchhändler in A, CH, D oder beim Verlag.
Zuletzt bearbeitet am 15.09.2003
© Copyright by Rüdiger J Steinacher (IWS Verlag©) Germering 2001-2003
Zum Seitenanfang
Impressum siehe Homepage
Alle Informationen ohne Gewähr, all Rights reserved
Startseite

Suche mit Google, der besten Suchmaschine

Neue Suche mit Google nach "Shannon Guide"

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggfls. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Wir distanzieren uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Homepage (Website) und machen uns diese Inhalte nicht zu eigen.
Falls Sie uns ein Email senden wollen, entfernen Sie bitte vor dem Provider Namen die Sternchen, also (@***addcom.de) hier die Sternchen entfernen, die wir wegen dem ständigen SPAM gesetzt haben. Wichtige Mitteilungen bitte immer per FAX (siehe Startseite), da unser Filter viele Emails löscht. Im Übrigen gehen wir rechtlich per Abmahnung gegen alle SPAM E-mails vor. We start legal acts against SPAM E-mails. 6.3.03
Einen Absatz nach oben
Letzter Infoeintrag