| Eire/Irland: Informationen der IFZ
(Bord Failte) D 0049 69 66 80 09 50, A 00431 9141351, CH 00411 4015260.
RJS 4.9.01
Irland im Internet: Hotels und Guesthouses: www.irelandhotels.com; Ferienhäuser: www.resireland.com/sc; Shannon Airport: www.shannonairport.com. RJS 4.9.01 Eire/Irland: Falls Sie vor oder nach dem Bootsurlaub noch mit dem Auto unterwegs sind und eine Panne haben, dürften die neuen kostenlosen Notrufnummern fuer den AA (wie der ADAC) fuer Sie wichtig sein. NI 0800 887766, ROI 1800 667788. Die z. Zt. günstigsten Anreisemöglichkeiten Flug/Faehre erfahren Sie unter 0049 2841 930111. Wer in die Nähe von Dingle kommt, sollte in Castlegregory die Käserei von Maja Binder besuchen. Ihr Käse (Schweizer Schule) ist ausgezeichnet. (dipecheese@yahoo.com). RJS 8.9.01 Eire/Irland/River Shannon: Das legendäre Cruisers Inn in Rooskey wird demnächst wieder eröffnet. Das Pub in Portrunny ist z.Zt. wegen fehlender Lizenz geschlossen. Bei der TARA Marina südlich der Knockvicar Brücke hat ein französisches Restaurant eröffnet. RJS 8.9.01 Eire/River Shannon: Meldung von "Rüpeln" oder unfairem Verhalten. In meinen Guides (Shannon Guide, Erne Guide, Barrow & Grand Guide, Shannon-Erne Waterway Guide)© habe ich immer festgehalten, dass man unbedingt auf die Heckwelle (wash) achten soll, damit man keine Schäden verursacht. Ich bin für diesen Hinweis schon oft belächelt worden. An festgemachten oder ankernden Booten muss unbedingt so langsam vorbeigefahren werden, damit keine Heckwelle ensteht. Gehen Sie bitte immer mit gutem Beispiel voran. Im Lough Key gab es bis 1997 ein Ausflugsboot mit Aussenborder, dass sehr hohe Wellen verursachte und ständig an den Anlegestellen vorbeidonnerte. Auf meine Beschwerde bei Waterways Ireland wurde dieses "unlizensierte" Boot (ohne Namen oder Nummer) von Commander Lawn aus dem Verkehr gezogen. Beschwerden nützen also schon etwas. RJS 15.9.2001 Flugreise: Besonders für Fischer und Bootsurlauber sind schwere Zeiten angebrochen, denn keinerlei spitzen Gegenstände dürfen ab sofort im Handgepäck oder am Körper mitgeführt werden. Diese beginnen bei der Nagelfeile über die Nagelschere bis zum geliebten (Schweizer) Taschenmesser. Wird bei der Kontrolle etwas gefunden, wird es sofort konfisziert. Falls das Gepäck nicht wie geplant eintrifft muss man also auf einiges verzichten oder vor Ort kaufen. RJS 16.9.2001 Eire/River Shannon: In letzter Zeit häufen sich die Meldungen über aufgelaufene Boote. Dies ist meiner Meinung nach nur auf die Nichtbeachtung der Marker und der Karten zurückzuführen. In der Hodson Bay ist grosser Abstand vom Pinnacle Rock (Eisenstange mit viereckigem Gitter) und vom Hodson's Pillar (Insel mit weissem Steinkegel und Stange) zu halten. In meinem Shannon Guide II© sind die Navigationskurse so eingezeichnet, dass bei Beachtung der Marker in der Natur und der notwendigen Sorgfalt eigentlich nichts passieren kann. RJS 16.9.2001 Eire/River Shannon: Wenn Sie bei Waveline Cruisers (Quigley's Marina) anlegen, dann können Sie auch im Heinrich's Fishingcamp bzw. Killinure Chalets (Vertragscamp von Andree's Angelreisen) im dortigen Geraldine's Restaurant (Manfred spricht deutsch) sehr gut essen und trinken. Per pedes oder mit Taxi. RJS 20.9.2001 Eire/River Shannon/Lough Ree: Das "Lake Monster of Lough Ree" könnte eine Touristenattraktion werden, meinen die Sponsoren, Waveline Crusers, Killinure Chalets und DFDS Seaways und unterstützern die GUST bei ihren Forschungen. Der vermutete bis zu 14 Meter lange Plesiosaurier hat sich bisher aber zuletzt 1960 drei Geistlichen (Angler) gezeigt und in christlicher Vorzeit dem Hl. Mochua von Balla. Monstersuche ij/RJS 23.9.2001 Bestellungen fuer unsere Waterway Guides (Captain's Handbooks): Falls Sie sich fuer unsere Buecher interessieren und keine Buchhandlung finden, empfehlen wir immer eine Bestellung bei AMAZON.de. Natuerlich koennen Sie auch direkt beim Verlag bestellen, aber die hohen Ueberweisungskosten fallen jetzt an, da der Euroscheck nicht mehr akzeptiert wird. Fuer Oesterreich koennen wir in Ausnahmefaellen noch ein Konto in A anbieten. AMAZON. Aus der Schweiz ziehen wir Bestellungen von guten Buchhandlungen vor, da wir von der Zahlungsmoral der Privatbesteller sehr enttäuscht sind. RJS 6.10.2001 Co. Fermanagh/Lough Erne: Die neuen Karten "Cruising Ireland, Captain's Handbook and Charts, Killaloe to Belleek" sind im Lough Erne Bereich fehlerhaft (z.B.: 31C2, 30C). Bitte vor Gebrauch unbedingt mit den lokalen Bootsvermietern abstimmen und die Marker in der Natur beachten. Mein "Kapitäns Handbuch Erne Waterway" ©, enthält die geprüften Kurse, trotzdem gilt auch hier immer nur der Marker in der Natur. Bootsurlaub/Bootsferien am Lough Erne sind nach wie vor sicher und sehr erholsam, dies kann ich seit 30 Jahren bestätigen. Die Anreise über die Flughäfen Knock (Lufthansa) oder Enniskillen (Crossair) ist vorzuziehen. Übrigens den schönsten Teil des neuen Shannon-Erne Waterway bis Ballinamore können Sie vom Lough Erne mit nur 5 Schleusen erreichen. RJS 13.10.2001 Das bekannte Magazin BOOTE wird in einer seiner nächsten Ausgaben wieder eine Übersicht über alle "Bücher und Karten Europa binnen" bringen. Natürlich ist auch Irland mit dabei. RJS 14.10.2001 Ireland: In Irland ist Golf seit mehr als 100 Jahren Volkssport. Auch mit dem Kabinenkreuzer können Sie die Golfplätze besuchen, sogar mit eigenem Anleger wie in der Hodson Bay und im Killinure Lough (Lough Ree) oder Ardhowen (Lough Erne). Der Lough Erne war bisher immer sicher und wird durch die neueste politische Entwicklung einen neuen Aufschwung erleben. Alle Golfplätze, sowie Anreise, Boote, Hotels etc. erfahren Sie von der Irischen Fremdenverkehrszentrale unter (069) 66800950. Eine Übersichtsliste der Golfplätze finden Sie natürlich auch in unseren Kapitäns Handbüchern ©. Übrigens, die nächste Zeitschrift "golf spielen" erscheint in der Süddeutschen Zeitung am 19.3.2002. RJS 24.10.2001 Flagge: Die Nationale am Heck richtet sich nach der Staatsbürgerschaft des Eigners, egal wo das Boot versichert ist oder seinen Liegeplatz hat (BOOTE 4/96). Daraus könnte man ableiten, dass auch der Charterer als temporärer Besitzer seine Nationale am Heck fahren darf. In den meisten Charterrevieren wird dies auch geduldet. Aus Respekt vor dem Gastland sollte man allerdings die Flagge des Gastlandes an der Steuerbordsaling fahren. Ausser der Europaflagge (sofern Sie EU Bürger sind) als eventuelle Nationale, sind alle anderen Flaggen verpönt bzw. verboten. Es dürfte eine Selbstverständlichkeit von Seemannschaft und Tradition sein, dass man sein Land entsprechend würdevoll vertritt. Die Nationale weht nur von sunrise bis sunset. RJS 27.10.2001 Kaution (Deposit): Wie in unseren Kapitäns Handbüchern © beschrieben, erfolgt die Hinterlegung der Kaution mit einem offenen Kreditkartenslip von VISA oder MASTERCARD (BARCLAYS wird empfohlen). Diesen slip erhalten Sie wieder zurück, falls alles OK war. Dies ist die meist akzeptierte und kostengünstigste Lösung für alle Beteiligten. Wird auch am Shannon von guten Vermietern akzeptiert. RJS 28.10.2001 Eire-Co. Fermanagh: Am Shannon wird ab Saison 2002 zusätzlich zur Kaution (Selbstbehalt bei Schäden) noch eine weitere Dieselkaution verlangt. Diese wird dann beim letzten Nachtanken verrechnet. Am Lough Erne wird diese neue Dieselkaution noch nicht verlangt. Auch nicht bei Waveline Cruisers (Shannon). Es gibt am Shannon sogar Vermieter die bereits nach Betriebsstunden abrechnen, dies ist sehr ungünstig für den Mieter und eine Aufforderung zum "Rasen". RJS 09.11.2001 Laut Emerald Star Line hat sich in der Preisliste ein Fehler eingeschlichen. Eine Dieselkaution wird nur dann verlangt, wenn keine Kaution (Insurance Breakage Deposit) hinterlegt und nur eine Schadenversicherung (Damage Waiver) abgeschlossen wird. Eine Abrechnung nach Betriebsstunden erfogt nicht. Hier bleibt alles beim Alten. Das Boot wird wie bisher mit vollem Tank übergeben und bei der Rückgabe wird das Betanken in Rechnung gestellt. RJS 14.11.2001 Eire: River Shannon; Shannon Guide II© (14. Auflage).Änderungen: Der Jetty von Drum Bridge ist nicht mehr erreichbar, da eine neue Strassenbrücke (Curlew By-pass) gebaut wurde. Bei der Einfahrt zum Dromaan Harbour ist der nordöstlichste Marker jetzt schwarz und nicht mehr rot. Die Einfahrt wurde vollkommen neu gestaltet. Karte genau prüfen. Es gibt jetzt dort auch Wasser. Für die Passage nach Limerick unbedingt bei Ardnacrusha Tel. (061) 344515 oder 087 9970131 und Sarsfield Lock 087 7972998 Informationen und beim Vermieter Erlaubnis einholen. Ab Killaloe sind bei allen wichtigen Brücken Airdraft Gauge vorhanden. Diese Pegel sind unbedingt zu beachten. Für Anfänger ist die Passage nicht geeignet. Gute Erfahrung mit Strömung und Tide erforderlich (siehe auch Seite 1). River Suck: Marker; bei der Mündung und nach der Brücke. Ab Coreen Ford (Insel) sehr viele schwarze und viele rote Marker. Strömung; in den Windungen vor der Schleuse und bei der Hafeneinfahrt. Airdraft Gauge (Pegel für Durchfahrtshöhe unbedingt beachten); vor und nach der Brücke und vor der Schleuse. Schleuse bei Pollboy in nordöstlicher Lage. Einfahrt stromauf westlich des Wehrs (90 Grad BB und 90 Grad SB), stromab am Westufer (Vorsicht vor dem Wehr an der Ostseite). Vor und nach der Schleuse Jetties mit Platz für 2 Boote. Schleusenwärter bedient die Schleuse elektrohydraulisch und verkauft die Smartcard für den Serviceblock im Hafen. Karte. RJS 13.11.2001/9.12.2001 Die ausgezeichneten Reiseberichte, noch dazu mit schönen Bildern, von Wilhelm und Konni Offer sollten Sie unbedingt lesen: Reiseberichte. Der Lough Erne erfreut sich bei Bootsferien immer grösserer Beliebtheit, da es dort genügend und sehr schöne Anlegestellen gibt. Es gibt dort genau so urige Pubs wie am Shannon, bei BLAKES in Enniskillen wurden in den Gaslampen nur Glühbirnen eingesetzt, sonst ist alles wie in der guten alten Zeit. Anfänger sollten die erste Bootstour immer am Lough Erne beginnen. Wer noch zum River Shannon will und genügend Zeit mitbringt, drei Wochen sollten es schon sein, kann vom River Erne aus über den Shannon-Erne Waterway natürlich auch den River Shannon besuchen. Sie erhalten bei den Bootsvermietern am Lough Erne sehr schöne und vor allem auch gepflegte Boote. Es sind alles Familienbetriebe mit persönlichem Service. Die politische Situatation ist und war im County Fermanagh immer vollkommen friedlich. Von einer Grenze merken Sie nichts. Lesen Sie dazu meinen Erne Guide II©, dort finden Sie alle Details. RJS 5.12.2001 In den meisten Pubs gibt es auch Pub Food oder Bar Food, diese Tellergerichte werden mittags und abends preiswert angeboten, dazu drinkt man Guinness. Der irische Whiskey ist im Gegensatz zum "Scotch" dreimal gebrannt (Jameson, Tullamore, Bushmill). In Tullamore kann man das Tullamore-Dew Heritage Centre (direkt am Grand Canal) besuchen. Unter Ireland kann man ab sofort alle Infos zu Irland Ferien abrufen. Ireland-magazine/RJS 6.12.2001 Irland: Hausboote. Falls Sie kein Reisebüro kennen, wo Sie einen Hausbooturlaub buchen könnten, empfehle ich Ihnen die Buchung bei den mittelständischen Unternehmen Andree's Angelreisen und Kingfisher Reisen (für A, D, CH). Dort werden auch Fischer sehr gut bedient und beraten. Sie erhalten dort auch meine Kapitäns Handbücher©, bzw. Waterway Guides©. Bei der IFZ in Frankfurt erhalten Sie eine Liste (grüne Seiten) aller Hausbootanbieter bzw. Reiseveranstalter für Ireland. Ferien in Irland RJS 9.12.2001 Irland: Folgende Beschränkungen für Boote gibt es: Shannon-Erne Waterway (B&B Canal); Airdraft 3,2 Meter (eventuell bis 3,3 Meter), Lough Allen Canal; Beam 3,8 Meter. Beispiel: Royal Star darf nicht in den B&B und Shannon Star nicht in den Lough Allen aber in den B&B. Sowohl im Shannon Guide II©, als auch im Shannon-Erne Waterway Guide© sind die Schleusen- und Brückenabmessungen genau aufgelistet. RJS 13.12.2001 Irland: Einige gute Bootsvermieter stellen bei Anmietung eines Aussenborders auch ein Angelboot (12-14') als Dingi zur Verfügung. Also vor Buchung genau informieren. Ein Aussenborder mit 1-2 PS (Honda) reicht vollkommen. Achten Sie immer darauf, dass Sie zwei gleich lange Ruder erhalten und diese auch in die Ruderdollen passen. "Plastikschüsseln" als Dingi sollten Sie nie akzeptieren. Wir wünschen allen unseren Lesern ein Frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr. RJS 24.12.2001 USA: Wer sich für die USA Waterways interessiert, dem sei das Buch "Big Loop" vom Schweizer Autor Mathias Furrer (ISBN 3-7688-1307-X) bestens empfohlen. Aber auch alle anderen Binneskipper werden aus diesem unterhaltsam geschriebenen Erlebnisbericht eine Menge hilfreicher Tips beziehen. RJS 3.1.2002 Ireland: Guenstige Faehrverbindungen gibt es bei Gaeltacht unter T 02841 930111 oder beim Bord Failte unter T 069 66800950. Dies nur zur Information, falls Ihr Reiseveranstalter oder Reisebuero nichts anbieten kann und Sie lieber die kostenguenstigere Faehre benutzen, statt dem teuren Flug. Ein totaler Preisvergleich lohnt sich. Irlandnovicen sind mit den Pauschalangeboten der kleinen Reiseveranstalter wie Andree's oder Kingfisher aber immer besser aufgehoben. Uebrigens, in meinen Kapitaens Handbuechern© sind alle erforderlichen Karten vorhanden, Sie brauchen sich also keine Karte zur Planung umstaendlich besorgen. Die verbindliche Navigationskarte muss sich dann auf dem Boot befinden. RJS 19.1.2002 EIRE/River Shannon: Eine Erlaubnis (Permit) fuer die Passage ab Killaloe nach Limerick wird von allen Bootsvermietern (IBRA Members) nur sehr erfahrenen und gut bekannten Bootsmietern erteilt. Die Navigation ist wegen starker Stroemung durch die Tide nach Ansicht der Bootsvermieter (IBRA) noch zu gefaehrlich. Waterways Ireland (WI), die neue Navigationsbehoerde von ganz Irland, soll aufgefordert werden die Navigation zu verbessern. Wie in meinem Shannon Guide II (Captain's Handbook "Shannon Waterways"©) beschrieben, ist also weiterhin die Bruecke von Killaloe suedliches Limit, sofern man kein Permit hat. RJS 23.1.2002 TIDE (klicken auf "Other UK....", Limerick haben die "Freunde aus Wales" extra fuer mich eingefuegt, siehe auch Seite 1, "Half Flood Tide"). Lt. ij gibt es auch noch Probleme mit dem Gezeitenkraftwerk flussabwaerts von Limerick. RJS 09.03.2002 Sehr gute Informationen zum Bootsurlaub in Irland erfahren Sie auch unter WDR. "Leinen los", eine WDR Sendereihe von Wiel Verlinden und Per Schnell . RJS 23.1.2002 EIRE/River Shannon; Lough Allen: Der Anleger von Cleighran More wird jeden Winter zum Drumshanbo Lock geschleppt und erst im Frühjahr wieder zurückgebracht. Spencer Harbour hat inzwischen eine Landverbindung, auch einen PKW Parkplatz. In Zukunft soll es eine Stegbeleuchtung sowie Wasseranschluss geben. Glassan (Glasson): Der Golfclub mit eigenem Hafen hat jetzt auch ein Hotel. In Glassan gibt es den Supermarkt "Spollen's" und 2 Restaurants, eines davon ist Grogan's Pub. NE/RJS 31.1.2002. EIRE/Irish Waterways, die neuen Gebuehren fuer die Schleusen und Hubbruecken: Shannon E1,50; Shannon-Erne Waterway (Smart Card) 10 Einheiten E 6,35/20 Einheiten E12,70/40 Einheiten E22,80; Grand Canal und River Barrow E0,60. Die Arbeiten am Ardnacrusha Lock werden nicht vor September erfolgen, die Benutzungsgebuehr ist E0,22. Stromaufwaerts der Stadtbruecke von Carlow (Barrow) wird bis April eine neue Fussbruecke gebaut. BJG/RJS 2.2.2002 EIRE/River Shannon: In Battlebridge am Beginn des Lough Allen Canal befindet sich ein sehr guter "Singing Pub". Anlegen vor oder nach der Schleuse im Hafen. Vor der Schleuse koennen noch alle Boote anlegen, nach der Schleuse nur Boote bis 3,80 Meter Breite. Die Marina am Westufer nur mit grosser Vorsicht befahren. Auch von Leitrim per pedes erreichbar. RJS 22.02.2002 Ireland: Alle Infos jetzt fuer ganz Irland erhalten Sie von Ireland Tourism (Irland Information Tourism Ireland) unter: +49 69 66800950. Am Lough Erne (Enniskillen) unter +44 28 66346736. www.imagineireland.de RJS 25.2.2002 EIRE/Shannon:In meinem Shannon Guide II© sind Tabellen mit allen vorhandenen Liegeplätzen mit einer Beurteilung vorhanden. Dies ist vor allem fuer Anfaenger wichtig, damit Sie nicht lange suchen muessen. Laut irland journal (ij) sind die Besucherzahlen in EIRE ruecklaeufig, waren es 2000 noch 319.000 so erreichte man 2001 nur noch 282.000. Vor der "no-frills-Airline" RYANAIR warnt das ij auch. Mit Kingfisher und Andree's (Adressen siehe Startseite)sind Sie besser bedient. Am Grange River keinesfalls am Ostufer anlegen. RJS 9.3.2002 EIRE/River Barrow: Barrow Line ist nun nach Vicarstown umgezogen. Die Schleusen von Goresbridge bis Graignamanagh wurden mit neuen Landing stages (Jetties) ausgestattet. Von Graignamanagh bis St. Mullins soll dies in diesem Sommer erfolgen. Weitere Details im Grand&Barrow Guide II©. Valley Boats (www.valleyboats.ie) ist der beste Vermieter am Barrow. Ein Pardies fuer Fischer, aber kein Bootsrevier fuer Anfaenger. Nur fuer Outdoormens. River Barrow RJS 11.3.2002 England/River Themse: Alle Boote koennen Sie auch bei Arns France GmbH, E-Mail: arns-france@rimnet.de buchen. Guenstige Fluege erhalten Sie bei "Ticket Point" T 08003863866. Guenstige Reiseruecktrittsversicherungen gibt es bei "ELVIA" T 62424147. RJS 16.3.2002 Ireland/Kunst und Kultur: Wer in Irland mehr will als nur Pubs zu besuchen, sollte sich für die umfangreiche Kunst und Kultur begeistern. Im Shannon Guide II©, als auch im Erne Guide II© und Shannon-Erne Waterway Guide©, sowie Barrow & Grand Guide II© wurden jeweils kurze Infos in die Revierbeschreibung eingefügt. Wer noch mehr wissen will, dem sei der "Baedeker" Irland empfohlen. Speziell im Shannon- und Erne- und auch im Barrow Bereich finden Sie viele Hochkreuze. RJS 17.3.2002 Ireland/Information: Auf der Daten CD "HELLO CAPTAIN" (Shannon-Erne Reiseführer) von Peter Kondler (JP.Kondler@web.de) finden Sie viele wertvolle Informationen für den Bootsurlaub. Weitere gute Reiseführer können Sie aus der Broschüre "im Test" von FAILTE/irland journal (www.failte.de) entnehmen. Wenn Sie von der ROI nach NI anrufen, verwenden Sie die Vorwahl (048). Von NI nach ROI weiterhin +353. RJS 17.3.2002 EIRE/River Barrow: Am "River Barrow", nahe Athy (sprich:"eitie") in Levitstown Co. Kildare gibt es einen neuen Bootsvermieter; Leisure Afloat. Alle 3 Bargen haben Gasheizung. http://www.leisureafloat.com/touristinfo.html RJS 22.3.2002 |
Suche mit Google, der besten Suchmaschine
Bade+Hornig (Alle Bücher und Karten zum Bootsurlaub)
Neueste
Nachrichten von shannon-info.de (Shannon-Forum)
